申命记 32:51 - 圣经–普通话本

⁵¹ 由于在寻旷野上的加低斯城附近的米利巴泉那里，你们曾对我不忠，没有在以色列人中间尊我为圣，

圣经当代译本修订版

⁵¹ 因为在荀旷野，在加低斯的米利巴泉旁，你和亚伦对我不忠，没有在以色列人中尊我为圣。

中文标准译本

⁵¹ 因为你们在寻的旷野米利巴-加低斯水边，在以色列子孙中间对我不忠，在以色列子孙中间没有尊我为圣。

和合本修订版

⁵¹ 因为你们在以色列人中得罪了我，在寻的旷野，加低斯的米利巴水那里，在以色列人中没有尊我为圣。

新标点和合本 上帝版

⁵¹ 因为你们在寻的旷野，加低斯的米利巴水，在以色列人中没有尊我为圣，得罪了我。

新标点和合本 - 神版

⁵¹ 因为你们在寻的旷野，加低斯的米利巴水，在以色列人中没有尊我为圣，得罪了我。

新译本

⁵¹ 因为你们在寻的旷野，在加低斯米利巴水边，在以色列人中间悖逆我，在以色列人中间没有尊我为圣。

申命记 32:51 交叉引用

以赛亚书 8:13

“只有全能的主是神圣无上的，他才是你应当敬畏的。

以西结书 47:19

“南部边界起自他玛，到米利巴加低斯流域，再由埃及的季节河到地中海。这是南部边界。

利未记 10:3

摩西对亚伦说: “这就是主曾宣喻的旨意: ‘侍奉我的人必须尊重我的神圣，所有的人都必须尊崇我。’”亚伦默然不语。

民数记 20:24

“亚伦要归回到他的祖先那里去，他不能进入我赐给以色列人的应许之地，因为你们在米利巴泉违背了我的命令。

民数记 27:14

因为你们在寻旷野里违背了我的命令。当会众与我争吵的时候，你们没有在他们面前用水维护我的神圣。这水就是寻旷野里加低斯附近的米利巴泉。”

约书亚记 15:1

犹大支派各宗族分得的土地向南伸展到以东的边界，直达寻旷野的最南端。

彼得前书 4:17

因为审判的时刻已经开始，上帝的家庭成员最先受到审判。如果这审判先从我们开始，那么，不遵守上帝福音的人会有什么结局呢？