申命记 32:2 - 圣经–普通话本

² 愿我的教诲淋漓如雨， 愿我的话语滴落如露， 像细雨降在新草上， 像甘霖洒在嫩芽中。

圣经当代译本修订版

² 愿我的教导如雨降下， 愿我的话语如露滴落， 像水滴滋润嫩草， 像甘霖浇灌草木。

中文标准译本

² 愿我的教导降下如雨， 愿我的言语滴落如露， 如嫩草上的甘霖， 如牧草上的细雨。

和合本修订版

² 我的教导要淋漓如雨， 我的言语要滴落如露， 如细雨降在嫩草上， 如甘霖降在蔬菜中。

新标点和合本 上帝版

² 我的教训要淋漓如雨； 我的言语要滴落如露， 如细雨降在嫩草上， 如甘霖降在菜蔬中。

新标点和合本 - 神版

² 我的教训要淋漓如雨； 我的言语要滴落如露， 如细雨降在嫩草上， 如甘霖降在菜蔬中。

新译本

² 我的教训下降如雨， 我的言语滴落如露， 像细雨落在青草上， 像甘霖降在蔬菜上。

申命记 32:2 交叉引用

撒母耳记下 23:4

他宛如晴朗无云的清晨里旭日初升的晨曦， 宛如使大地一片青绿的雨后的晴光。’

诗篇 65:10

您的水湿透了犁沟， 润平了犁脊， 连绵的雨水使土地松软， 把祝福带给了生长的作物。

诗篇 72:6

愿他如降在草地上的雨， 如滋润大地的甘霖。

箴言 4:2

我给你们的是至理真言， 永远不要忘却我的教导。

何西阿书 14:5

我将像以色列的甘露， 他们将像盛开的百合花， 像黎巴嫩根深叶茂的香柏树。

何西阿书 6:4

主说: “以法莲人啊，我该拿你们怎么办？ 犹大人啊，我该拿你们怎么办？ 你们对我的忠诚像暮霭晨露， 转瞬即逝。

阿摩司书 7:16

“亚玛谢啊，你现在要听听主的话。你说: ‘不准演说预言危害以色列，不准传播对以撒家族不利的话。’

弥迦书 5:6

他们将以剑征服亚述， 以矛统治宁录。 当亚述人侵犯我们的国家， 践踏我们的国土时， 他将把我们从亚述人的手里救出来。

弥迦书 5:7

那时，散落在各民族中的雅各的遗民将如主降下的露水， 如青草上的甘霖。 他们不必倚仗人力， 他们不必仰望世人。

撒迦利亚书 10:1

春雨时节要向主求雨， 因为他是雷电和雨水的创造者， 他把甘霖赐给世人， 也把田里的庄稼赐给每一个人。

希伯来书 6:7

如果一片土地吸收了频降的雨水，为种地的人长出有用的庄稼，那么它就会受到上帝的祝福。