申命记 30:5 - 圣经–普通话本

⁵ 让你重新占据你祖先曾经拥有的土地，而且比你的祖先更繁荣昌盛。

圣经当代译本修订版

⁵ 带到你们祖先的土地上，使你们拥有那片土地，比你们祖先更加人丁兴旺、繁荣昌盛。

中文标准译本

⁵ 你的神耶和华会把你带回你祖先曾经继承的那地，你将继承它；他必使你蒙福，使你人数增多超过你的祖先。

和合本修订版

⁵ 耶和华－你的上帝必领你进入你列祖所得的地，你必得着这地为业。他必善待你，使你增多，胜过你的列祖。

新标点和合本 上帝版

⁵ 耶和华—你的上帝必领你进入你列祖所得的地，使你可以得着；又必善待你，使你的人数比你列祖众多。

新标点和合本 - 神版

⁵ 耶和华－你的　神必领你进入你列祖所得的地，使你可以得着；又必善待你，使你的人数比你列祖众多。

新译本

⁵ 耶和华你的　神必领你进入你列祖所得之地，使你可以得着这地；他必善待你，他也必使你的人数增多，胜过你的列祖。

申命记 30:5 交叉引用

诗篇 119:68

您是美好的， 您的所作所为都是善行义举。 求您用您的诫命教导我。

耶利米书 29:14

我会让你们找到我。”这是主说的。“我将把从你们那里拿走的东西还给你们，把你们从我放逐你们去的地方集合到一起，带回到我当年放逐你们的地方来。”

耶利米书 30:3

主说: “日子临近了，那时，我将把从我的子民以色列和犹大那里拿走的东西归还给他们，并把他们领回到我赐给他们祖先的这块土地上来，他们将重新拥有这块土地。”这是主说的。

耶利米书 33:9

这座城将以给我带来快乐、赞美和荣耀而知名于世界各民族，他们会听到我赐给这城的福泽，也必定会由于我对这城的恩宠和赐给它的恩惠而战兢不已。’

以西结书 36:11

我会使你的居民和牲畜越来越多，而且他们要繁衍生息，越来越多。我将把人民安置在你上面，就像以前一样，并且还要使你比以前更繁荣。那时，你就会知道我是主。

以西结书 36:37

“至高的主说: ‘我将再次接受以色列人的祈求，满足他们的愿望。我将使他们像羊一样多，

民数记 10:29

以色列人启程后，摩西对他的岳父，米甸人流珥的儿子何巴说: “我们现在要到主应许给我们的地方去。跟我们一起去吧，我们一定会好好待你，因为主已经应许要赐福给以色列人。”

申命记 13:17

你们不可把任何应当毁掉的东西据为己有。

申命记 7:13

他会爱你，赐福给你，增加你的人口，使你子孙昌盛，出产丰足；他将赐给你五谷、新酒和橄榄油，使你的牛羊产下牛犊和羊羔；他将在他应许你的祖先要赐给你的土地上把这一切福泽都赐给你。