申命记 28:4 - 圣经–普通话本

⁴ 主将赐福给你， 使你多子多孙； 主将赐福给你的土地， 使你五谷丰登； 主将赐福给你的牛羊， 使牛犊遍地，羊羔成群；

圣经当代译本修订版

⁴ “你们必子孙昌盛，五谷丰登，牛羊成群。

中文标准译本

⁴ 你腹中的胎儿、土地的出产、牲畜的幼崽， 你的牛犊和羊羔，都蒙福。

和合本修订版

⁴ 你身所生的，你地所产的，你牲畜所生的，牛犊、羔羊，都必蒙福。

新标点和合本 上帝版

⁴ 你身所生的，地所产的，牲畜所下的，以及牛犊、羊羔，都必蒙福。

新标点和合本 - 神版

⁴ 你身所生的，地所产的，牲畜所下的，以及牛犊、羊羔，都必蒙福。

新译本

⁴ 你身所生的、土地所出的、牲畜所出的、牛生殖的和羊所产的，都必蒙福。

申命记 28:4 交叉引用

创世记 22:17

我一定会大大地赐福你，使你的子孙后代多得像天上的星星和海边的沙粒。他们将打败敌人并占领他们的城邑。

创世记 39:5

自从约瑟接管了家务，主为了约瑟的缘故，也赐福给他主人一家。他家里和田里的一切都得到主的赐福。

创世记 49:25

你父亲崇拜的上帝会帮助你， 全能的上帝会赐福给你， 他要把天地间的福泽全都赐给你， 要使你人丁兴旺，牛马成群。

诗篇 107:38

他赐福给这些人， 使他们人丁兴旺，牲畜不减。

诗篇 127:3

儿孙是主的赏赐， 子女是主的恩典。

诗篇 128:3

你的妻子在家中像果实累累的葡萄树， 你的儿女围绕在你的桌旁， 像幼嫩的小橄榄树。

箴言 10:22

主的赐福给人带来富足。

箴言 13:22

善人为子孙留下遗产， 罪人为善人积存财产。

箴言 20:7

正直之人老老实实地生活， 他的子孙必定蒙福。

利未记 26:9

“我要赐福给你们，使你们子孙众多。我也必坚守与你们的约。

申命记 28:11

“主将使你在他应许你的祖先要赐给你的土地上繁荣起来，使你子孙昌盛、牛羊成群、五谷丰登。

申命记 28:18

主将诅咒你， 让你子孙寥寥， 庄稼歉收， 牛羊稀少；

申命记 28:3

“主将赐福给你， 在城市和乡村；

申命记 28:5

主将赐福给你的篮子和揉面盆， 使它们装满食物；

申命记 7:13

他会爱你，赐福给你，增加你的人口，使你子孙昌盛，出产丰足；他将赐给你五谷、新酒和橄榄油，使你的牛羊产下牛犊和羊羔；他将在他应许你的祖先要赐给你的土地上把这一切福泽都赐给你。

提摩太前书 4:8

体力锻炼的益处是有限的，但为上帝服务对各方面都有益处，因为它在今生和来世都把祝福应许给你。