申命记 27:25 - 圣经–普通话本

²⁵ 利未人说: ‘凡收受贿赂杀害无辜的人，必受诅咒！’ 全体民众要回答: ‘阿们！’

圣经当代译本修订版

²⁵ “‘凡因收受贿赂而杀害无辜的必受咒诅！’ 全体民众要回答说，‘阿们！’

中文标准译本

²⁵ ‘收取贿赂去杀害人、流无辜人之血的，是受诅咒的！’ 全体民众要说：‘阿们。’

和合本修订版

²⁵ “‘受贿赂击杀人而流无辜之血的，必受诅咒！’众百姓要说：‘阿们！’

新标点和合本 上帝版

²⁵ 「『受贿赂害死无辜之人的，必受咒诅！』百姓都要说：『阿们！』

新标点和合本 - 神版

²⁵ 「『受贿赂害死无辜之人的，必受咒诅！』百姓都要说：『阿们！』

新译本

²⁵ “‘接受贿赂杀人，流无辜人的血的，必受咒诅。’众民都要说：‘阿们。’

申命记 27:25 交叉引用

诗篇 15:5

他们放债不取利润， 他们是不收贿纳赂陷害无辜的人。 这样的人永立不败之地。

利未记 19:16

不可到处散布流言蜚语，不可危害邻居的健康和安全以牟利。我是主。

马太福音 26:15

问他们: “如果我把耶稣交给你们，你们会给我什么？”于是他们给了他三十枚银币。

使徒行传 1:18

（这个人用他作恶的钱买了一块地，结果他一头栽在那里，五脏迸裂而死，连肠子都流出来了。

申命记 10:17

主—你们的上帝是万神之神，万主之主，他是伟大的、全能的、可畏的上帝。他公正无私，不接受贿赂。

申命记 16:19

你不可徇私，不可受贿，因为贿赂能使本来明理的人辨不清是非，使本来正直的人不再仗义执言。

士师记 9:24

这就是要让耶路巴力的七十个儿子所受的残害和他们所流的血报应在他们的兄弟亚比米勒身上，因为是他杀害了他们；同时也要报应在示剑的权贵们身上，因为是他们怂恿他杀害了他的兄弟们。