申命记 26:15 - 圣经–普通话本

¹⁵ 主啊，求您从天上圣洁的居所看顾我们，赐福给您的以色列子民，也赐福给您应许我们的祖先赐给我们的这块流奶与蜜的土地。’

圣经当代译本修订版

¹⁵ 求你从天上圣洁的居所垂看，赐福给你的以色列子民和你赐给我们的土地，就是你向我们祖先起誓应许的奶蜜之乡。’

中文标准译本

¹⁵ 愿你从天上，从你神圣的居所俯看，照着你向我们祖先所起的誓，祝福你的子民以色列，祝福你所赐给我们的这地——流奶与蜜之地。”

和合本修订版

¹⁵ 求你从天上，从你的圣所垂看，赐福给你的百姓以色列和你向我们列祖起誓所赐给我们的这片土地，就是流奶与蜜之地。’”

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 求你从天上、你的圣所垂看，赐福给你的百姓以色列与你所赐给我们的地，就是你向我们列祖起誓赐我们流奶与蜜之地。』」

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 求你从天上、你的圣所垂看，赐福给你的百姓以色列与你所赐给我们的地，就是你向我们列祖起誓赐我们流奶与蜜之地。』」

新译本

¹⁵ 求你从天上你圣洁的居所垂看，赐福给你的子民以色列，和你赐给我们的土地，就是你向我们的列祖起誓应许的那流奶与蜜的地。’

申命记 26:15 交叉引用

列王纪上 8:27

“然而，上帝真的要与地上的人住在一起吗？诸天之极尚不知您之大，我所造的这座殿宇何其渺小！

列王纪上 8:43

求您从天上的居所垂听他们的祈求和祷告，成全他们的心愿，好让世上的万民都能认识您的名，像您的以色列子民一样敬畏您，让他们知道我所建造的这座敬拜您的殿宇就是奉您的名的地方。

历代志下 30:27

祭司们和利未人站立着为人民祝福，他们的声音蒙主垂听，他们的祷告上达于天上的圣所。

诗篇 28:9

主啊，请拯救您的子民， 赐福给一切属于您的人。 愿您做他们的牧者，永远关怀他们！

诗篇 51:18

上帝啊，愿您厚待锡安， 求您重建耶路撒冷的城墙。

诗篇 68:5

住在圣所里的上帝是孤儿之父， 是寡妇的保护人。

诗篇 80:14

全能的上帝啊，求您回心转意！ 您从天上俯视人间， 求您照看这株葡萄树！

诗篇 80:15

那是您的右手栽下的幼苗， 是您为自己所培育的树木。

诗篇 90:17

主啊，我们的上帝， 愿您的恩泽降于我们身上， 求您使我们所做的一切都成功， 使我们事事顺利！

以赛亚书 57:15

因为至高至上、永生永存的神圣的上帝是这样说的: “我住在至高至圣的地方， 但也住在痛悔和意志消沉的人当中。 我使意志消沉的人恢复信心， 我使痛悔的人获得新生。

以赛亚书 61:1

至高的主的灵降在我的身上， 因为他拣选了我。 他派我把福音带给贫穷的人， 他派我医治心碎的人。 他要我把自由还给被掳者， 把囚徒领出监牢。

以赛亚书 63:15

主啊，求您从天上那圣洁而荣耀的居处垂顾我们。 您的挚爱，您的大能， 您的深情，您的怜悯， 如今都在哪里？ 它们全都离我而去！

耶利米书 31:23

全能的主—以色列的上帝是这样说的: “当我把从他们那里拿走的东西还给他们的时候，他们会再次在犹大及其城镇里说这样的话: ‘圣山—正义的居所啊，愿主赐福给你。’

撒迦利亚书 2:13

肃静！所有的生灵都要在主的面前静默无声， 因为主从他神圣的安息之地来了！

马太福音 6:9

你们应该这样祈祷: ‘我们在天的父， 愿您的名永保神圣。

使徒行传 7:49

‘主说，天是我的宝座， 地是我的垫脚凳， 你们要为我盖一所什么样的房子？ 或者说，哪里是我休息的地方？

申命记 1:8

看，我就要把这块土地赐给你们了，去占领这块土地吧！主以誓言应许过你们的祖先—亚伯拉罕、以撒和雅各，要把它赐给他们和他们的后代。’

申命记 26:14

我没有在哀伤的时候吃过这圣物，没有在不洁净的时候触碰过它们，也没有用它给死者当过供品。我一直服从您，遵守您给我的一切命令。

申命记 26:7

因此，我们向主—我们祖先的上帝求告。主垂听了我们的祷告，看见了我们的痛苦、艰辛和所遭受的迫害。

申命记 26:9

他把我们带到这里，把这块流奶与蜜的土地赐给了我们。

申命记 6:3

听着，以色列人！要认真遵行所有这些律法，只有这样，你才能事事顺利，才能像主—你祖先的上帝应许你的那样，成为那里一个人口众多的民族，定居在那块流奶与蜜的土地之上。