申命记 26:14 - 圣经–普通话本

¹⁴ 我没有在哀伤的时候吃过这圣物，没有在不洁净的时候触碰过它们，也没有用它给死者当过供品。我一直服从您，遵守您给我的一切命令。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 这些圣物，我守丧期间没有吃过，不洁净时没有拿过，也没有献给死人。我听从我的上帝耶和华，遵行你的一切吩咐。

中文标准译本

¹⁴ 我没有在举哀的时候吃它，没有在我不洁净的时候拿出它，也没有把它献给死人。我听从了我的神耶和华的话，照着你所吩咐我的一切做了。

和合本修订版

¹⁴ 我守丧的时候，没有吃这圣物，不洁净的时候，也没有拿出来，又没有把它献给死人。我听从了耶和华－我上帝的话，都照你一切所吩咐的做了。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 我守丧的时候，没有吃这圣物；不洁净的时候，也没有拿出来，又没有为死人送去。我听从了耶和华—我上帝的话，都照你所吩咐的行了。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 我守丧的时候，没有吃这圣物；不洁净的时候，也没有拿出来，又没有为死人送去。我听从了耶和华－我　神的话，都照你所吩咐的行了。

新译本

¹⁴ 我守丧的时候，没有吃这圣物；我不洁的时候，没有把它除去，也没有把它送给死人；我听从了耶和华我的　神的话，都照着你吩咐我的一切行了。

申命记 26:14 交叉引用

诗篇 106:28

在比珥，他们又拜巴力， 吃那供献给无生命的邪神的祭品。

诗篇 18:22

我时刻牢记他的律法典章， 从不拒绝他的律令。

耶利米书 16:7

没有人会在他们为死者祭奠时跟他们一起进食安慰他们，没有人会为了他们父母之死给他们送去一杯安慰的酒。

以西结书 24:17

只许默默地叹息，不许为死者举哀。你要依旧戴着帽子穿着鞋，不许遮脸，也不许吃吊丧的食品。”

何西阿书 9:4

他们不能再用酒供奉主， 也不能再向主献祭。 这些祭物就像他们在居丧期间的食品， 吃了它们的人都会被玷污。 他们只能以此充饥， 但不能把它们带进主的居处。

利未记 21:1

主对摩西说: “你要告诉亚伦家族的祭司们: ‘祭司不可接近死去的亲属的尸体而玷污自己。

利未记 21:11

他不可接近死者，即便父母的遗体也不能例外，以免玷污自己。

利未记 7:20

不洁净的人如果吃了平安祭的肉，就必须将他从上帝的子民中除名。

玛拉基书 2:13

你们还做了另一件事，你们悲哀哭泣，眼泪几乎淹没了主的祭坛，因为主不再悦纳经你们的手献上的祭物。

申命记 13:5

那先知或解梦人要被处死，因为他引诱你们背叛领你们出埃及、救你摆脱奴役的主—你们的上帝，蛊惑你偏离主—你的上帝指引给你的路。你必须杀死他，以除掉你中间的邪恶。

申命记 26:13

然后，你要向主—你的上帝祈祷说: ‘我已经遵照您的命令，把收成中的神圣部分从家里拿了出来，送给了利未人、寄居的外族人和孤儿寡妇。我没有违背也没有忘记您的任何诫命。

申命记 26:15

主啊，求您从天上圣洁的居所看顾我们，赐福给您的以色列子民，也赐福给您应许我们的祖先赐给我们的这块流奶与蜜的土地。’