Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




申命记 25:1 - 圣经–普通话本

1 “当两个人发生纠纷的时候,他们要到法庭上去解决。法官要为他们裁决,宣布其中一人无罪而另一人有罪。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

1 “如果发生纠纷,双方告上法庭,审判官要判明是非。

参见章节 复制

中文标准译本

1 如果人们中间有了争讼,前来受审,审判官就要审断他们,定义人为义,定恶人有罪。

参见章节 复制

和合本修订版

1 “人与人若有争讼,要求审判,当宣判义人为义,恶人有罪的时候,

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

1 「人若有争讼,来听审判,审判官就要定义人有理,定恶人有罪。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

1 「人若有争讼,来听审判,审判官就要定义人有理,定恶人有罪。

参见章节 复制

新译本

1 “如果人与人之间有争讼的事,就上法庭去;审判官审判他们的时候,要定义人有理,定恶人有罪;

参见章节 复制




申命记 25:1
31 交叉引用  

以色列的上帝—以色列的磐石告诉我: ‘那以正义治理人民的人, 就是以敬畏上帝执掌王权的人;


求您从天上垂听并付诸行动,审判您的仆人。有罪的,要自食恶果;无罪的,要还以清白之名。


“任何财物纠纷,无论是牛、驴、羊、衣服还是其它他俩声称丢失的东西,争执的双方要一起到敬拜上帝的圣所去,上帝裁决有罪的一方要加倍赔偿对方。


姑息邪恶和责罚无辜, 都是主所厌恶的。


要学会行善, 要寻求正义, 要制止害人者, 要保护孤儿寡妇, 为他们的权益仗义执言。”


你的首领是叛徒, 他们与盗贼为伍, 个个贪赃受贿,追逐私欲。 他们从不为孤儿主持公道, 也不为寡妇伸冤。


他为穷人主持公道, 对孤苦的人平等相待。 他下令惩治暴徒,处死恶人。


他们要有祸了! 他们这些善恶不分, 黑白颠倒,甜苦不辨的人!


他们收受贿赂,纵容罪人逍遥法外, 却剥夺无辜者要求公平的权利。


‘听听主的话吧, 大卫的子孙哪,主是这样说的: 你们每天从清晨起就要以正义施行审判, 把受掠夺人的从压迫者的手中解救出来, 这样,我的怒气才不致像不可遏制的火一样喷发出来。’


当人的权利在至高者的面前得不到尊重的时候,


当人在法庭上得不到公正待遇的时候, 主会不注视这些事情?


对于各种纠纷,祭司要承担起裁决者的责任,按照我的律法裁断。他们要遵守有关我既定节期的律法和规定,要守我的安息日。


您的眼睛太圣洁了。 您不看邪僻,不容忍罪恶, 为什么看着这些奸恶的巴比伦人却视若不见? 看着恶人危害比自己正直的人却静默不言?


法律失去了效力, 没有人维护正义; 恶人困住正直的人, 正义被扭曲了。


那时,你们就能再次看出正直的人和邪恶的人有什么不同的遭遇,侍奉我和不侍奉我的人有什么差别。”


现在砍树的斧头已经准备好了,每棵不结好果子的树都将被砍倒,并被扔到火里。


你必须将他们给你的指示和通知你的有关决定付诸实施,不可有丝毫背离删改。


要记住,你也曾在埃及做过奴隶。因此,我命令你们,一定要这样对待贫苦无助的人。


跟着我们:

广告


广告