申命记 22:1 - 圣经–普通话本

¹ “你不可看见你的以色列同胞走失的牛羊而不管，你要把它们牵回来，还给你的以色列同胞。

圣经当代译本修订版

¹ “如果你们看见同胞的牛或羊走迷了路，不可视而不见，要把它带回去交给失主。

中文标准译本

¹ 你看见弟兄的牛或羊走散，不可掩面不顾，必须把它们带回来给你的弟兄。

和合本修订版

¹ “你若看见弟兄的牛或羊迷了路，不可避开它们，总要把它们牵回来交给你的弟兄。

新标点和合本 上帝版

¹ 「你若看见弟兄的牛或羊失迷了路，不可佯为不见，总要把它牵回来交给你的弟兄。

新标点和合本 - 神版

¹ 「你若看见弟兄的牛或羊失迷了路，不可佯为不见，总要把它牵回来交给你的弟兄。

新译本

¹ “如果你看见你兄弟的牛或羊走迷了，你不可不理，总要把牠们牵回你的兄弟那里。

申命记 22:1 交叉引用

箴言 24:11

对于迈向死亡的人要出手相救， 对于面临被害危险的人不可袖手旁观。

箴言 27:10

不要疏远你自己的朋友和你家人的朋友。 当你有难的时候， 就不必向远处的亲戚求助， 远亲不如近邻。

箴言 28:27

对穷人慷慨解囊的人决不会贫穷， 对穷人漠不关心的人必被众人诅咒。

以赛亚书 58:7

你们要把食物分给挨饿的人， 让无家可归的穷人到你们的家中居住； 把衣服送给没有衣服的人穿， 对亲属的难处不要袖手旁观。

以赛亚书 8:17

主不再眷顾雅各的后代， 但我依然信靠他，期待着他。

以西结书 34:16

“‘我将寻觅失散的羊，找回迷路的羊。受伤的，我要给它们包扎；瘦弱的，我要使它们强壮起来；但我要杀掉那些皮光毛亮、又肥又壮的羊。我要公正地牧养我的羊群。’

以西结书 34:4

你们不调养瘦羊，不医治病羊，受伤的不给包扎，迷路的不去引导，丢失的不去寻找，反而用野蛮和粗暴统治它们。

利未记 20:4

如果当地人对他的行为佯装不见，不处死他，

利未记 6:3

或是拾到别人遗失的东西却矢口否认，还赌咒发誓或做诸如此类违心的事，

撒迦利亚书 7:9

“全能的主曾对他们说: ‘你们要秉公审判， 彼此要以仁爱相待。

马太福音 10:6

要到以色列人那里去，他们就像是迷途的羔羊。

马太福音 15:24

耶稣答道: “上帝只派我到迷途的以色列人中间来。”

哥林多前书 9:9

摩西律法上说: “牛在打谷时，不要套上它的嘴。”上帝关心的难道是牛吗？

申命记 22:2

如果失主的住处离你很远，你也不认识他，那么，你可以把牲畜牵回家去，留在你那里，等失主来找时再还给他。

彼得前书 2:25

因为你们过去就像迷途的羔羊，但是现在，你们已经回到牧羊人和你们生命的保护者的身边了。