申命记 20:18 - 圣经–普通话本

¹⁸ 免得他们把他们拜神的种种恶习传给你们，使你们得罪主—你们的上帝。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 免得他们将祭拜自己神明的可憎习俗传给你们，以致你们得罪你们的上帝耶和华。

中文标准译本

¹⁸ 免得他们教导你们去效法他们的一切可憎行为，就是他们为自己神明所做的，以致你们对耶和华你们的神犯罪。

和合本修订版

¹⁸ 免得他们教导你们去行一切可憎恶的事，就是他们向自己神明所行的，使你们得罪耶和华－你们的上帝。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 免得他们教导你们学习一切可憎恶的事，就是他们向自己神所行的，以致你们得罪耶和华—你们的上帝。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 免得他们教导你们学习一切可憎恶的事，就是他们向自己神所行的，以致你们得罪耶和华－你们的　神。

新译本

¹⁸ 免得他们教导你们学习一切可憎的事，就是他们对自己的神所行的事，以致你们得罪耶和华你们的　神。

申命记 20:18 交叉引用

列王纪下 21:3

他重建被他父亲希西家王拆毁的邱坛，又筑坛拜巴力，造亚舍拉偶像，跟亚哈王的所作所为一样。他崇拜天上的星辰诸象，向它们顶礼膜拜。

出埃及记 23:32

你们不可与他们或他们的神明立约。

出埃及记 23:33

不可让他们住在你们境内，否则，他们会唆使你们得罪我。因为你们也许会去拜他们的神明，那将使你们陷于罪中。”

出埃及记 34:12

你们要谨慎，不可与你们所去之处的当地居民立约，否则你们将陷入罗网。

出埃及记 34:16

况且，如果你们为自己的儿子娶了他们的女儿为妻，她们也会追随她们自己的神明，进而诱惑你们的儿子和她们一起去拜她们的神明。

哥林多前书 15:33

不要上当受骗，“坏朋友会毁掉好习惯。”

哥林多后书 6:17

“所以，离开他们， 与他们分开。 不要碰不洁之物， 我就会接受你们。”

以弗所书 5:11

不但不要做笼罩在黑暗之中的无益的事情，而且还要揭露它们。

申命记 18:19

谁不听从他奉我的名所说的话，我就要亲自惩罚谁。

申命记 18:9

“你进入主—你的上帝要赐给你的土地之后，不可仿效这些民族的邪恶习俗，

申命记 20:17

“你要遵照主—你的上帝的命令，彻底消灭赫人、亚摩利人、迦南人、比利洗人、希未人和耶布斯人，

申命记 20:19

“当你长期围攻某城以图攻取的时候，不可砍掉该城周围的果树。你可以吃树上的果子，但不可以把树砍倒，因为树木不是你的敌人，不应该毁坏它们。

申命记 9:5

而不是因为你行为正直，心地诚实。主—你的上帝为了这些民族的邪恶才把他们从你的前面赶走，而让你去占有他们的土地。他这样做也是为了信守向你的祖先—亚伯拉罕、以撒和雅各许下的诺言。

帖撒罗尼迦后书 3:14

如果有人不服从我们这封信里的指示，那么就记住他，不要跟他来往，让他感到惭愧。

提摩太前书 6:5

还会引起思想上的混乱以及丧失了真理的人们的无休止的争吵，他们以为上帝服务为发财致富的手段。

约书亚记 23:13

那么，主—你们的上帝将不再驱赶你们面前的这些民族，而他们就会像罗网，像陷井，像肋上的鞭，眼中的刺。他们将毒害你们，使你们所有人从主—你们的上帝赐给你们的这块美好的土地上灭绝。

士师记 2:3

“因此，我要告诉你们，我不再驱赶你们面前的异族人。他们将成为你们的劲敌，他们的神明将张网捕获你们。”