申命记 2:5 - 圣经–普通话本

⁵ 不要与他们发生争端，因为我已经把西珥山地赐给以扫作为他的产业，不会再把他们的任何土地赐给你们。

圣经当代译本修订版

⁵ 不可挑起战争，因为我已把西珥山赐给以扫作产业，他们的土地，我一寸也不会赐给你们。

中文标准译本

⁵ 你们不要挑战他们，他们的土地连一脚掌之地，我都不会给你们，因为我已经把西珥山赐给了以扫为产业。

和合本修订版

⁵ 不可向他们挑战；他们的地，连脚掌可踏之处，我都不给你们，因我已将西珥山赐给以扫为业。

新标点和合本 上帝版

⁵ 不可与他们争战；他们的地，连脚掌可踏之处，我都不给你们，因我已将西珥山赐给以扫为业。

新标点和合本 - 神版

⁵ 不可与他们争战；他们的地，连脚掌可踏之处，我都不给你们，因我已将西珥山赐给以扫为业。

新译本

⁵ 不要与他们争执；他们的地，连脚掌那么大的一块，我都不给你们，因为我已经把西珥山赐给以扫作产业。

申命记 2:5 交叉引用

创世记 36:8

所以，以扫便在西珥山地居住下来。以扫就是以东。

创世记 36:9

以扫是居住在西珥山地的以东人的祖先。以下是以扫的后代的记载。

耶利米书 27:5

我以我的大能力和伸出的右臂创造了大地，也创造了地上的人类和牲畜，我认为谁有资格得到它，就把它赐给谁。

以西结书 35:2

“人子啊，你要面对西珥山用预言斥责它。

但以理书 4:25

您将被赶出人群，与野兽为伍。您将像牲畜一样吃草，被天上的露水湿透。您要这样历经七载，直到您承认至高者对人的国度的权威，知道他要把王权赐给谁就赐给谁。

但以理书 4:32

你将被赶出人群，与野兽为伍，像牲畜一样吃草。你将这样历经七载，直到你承认至高者对人的国度的权威，知道他要把王权给谁就给谁。”

使徒行传 17:26

他从一个人造出了万族，让他们居住在世上各地。他确切地定下他们将会在何时何处生活。

使徒行传 7:5

上帝没有给他任何产业，连立足之地也没有。然而，上帝却许下诺言要把这块土地赐给他和他的后代作为财产，尽管亚伯拉罕当时并没有孩子。

申命记 2:22

正如主为住在西珥的以扫的后代消灭了何利人，让以扫的后代夺取了他们的土地，在那里一直居住到现在一样。

申命记 2:6

你们要向他们买粮吃，甚至也要买水喝。

申命记 32:8

当至高者将土地赐给列国的时候， 他按照天使的数目划分人类，设立疆界。

约书亚记 24:4

又把雅各和以扫赐给以撒。我把以东的山地赐给了以扫，而雅各和他的子孙却到埃及去了。