3 ‘你们已经沿山地绕行够久了,现在应该转向北去。
3 ‘你们在这山区绕行的日子够了,现在转向北方吧。
3 “你们绕行这山地已经很久了,你们要转向北去。
3 ‘你们绕行这山已经够久了,要转向北方。
3 『你们绕行这山的日子够了,要转向北去。
3 ‘你们绕行这山的日子已经够了;现在要转向北去。
无论是两天,一个月或是更长的时间,只要云彩还停留在圣帐上,以色列人就安营不动;一旦云彩上升,人们就启程。
“主—我们的上帝在何烈山曾对我们说: ‘你们在这山已经住得够久了。
我们从离开加低斯巴尼亚直到越过撒烈溪,一共用了38年的时间。在这段时间里,当年在加低斯巴尼亚不信靠上帝的整整一代将士都已经死尽,正如主对他们发的誓一样。
后来,主对我说:
你要吩咐你的人民,你们的亲族以扫的后代就住在西珥,你们要穿越他们的土地。虽然他们畏惧你们,但你们也要格外谨慎。
在以往四十年里,主—你的上帝一直与你同在。他在这大旷野里照看你,在你所做的每一件事上都赐福给你,使你一无所缺。’