申命记 18:20 - 圣经–普通话本

²⁰ “‘如果有先知擅敢假借我的名说我并未吩咐他说的话，或者以别的神的名义说预言，这个先知将必死无疑。

圣经当代译本修订版

²⁰ 若有先知冒我的名说我未曾吩咐他的话，或以其他神明的名义说话，必须处死他。’

中文标准译本

²⁰ 但如果有先知擅自奉我的名，说我没有吩咐他说的话，或者奉别神的名说话，那先知必须被处死。

和合本修订版

²⁰ 若有先知擅自奉我的名说了我未曾吩咐他说的话，或是奉别神的名说话，那先知就必处死。’

新标点和合本 上帝版

²⁰ 若有先知擅敢托我的名说我所未曾吩咐他说的话，或是奉别神的名说话，那先知就必治死。』

新标点和合本 - 神版

²⁰ 若有先知擅敢托我的名说我所未曾吩咐他说的话，或是奉别神的名说话，那先知就必治死。』

申命记 18:20 交叉引用

耶利米书 27:15

主是这样说的: ‘我根本就没有派遣过他们，他们是在假托我的名演说预言，因此，我放逐了你们，你们和向你们演说预言的先知都必走向毁灭。’”

马太福音 7:15

“要提防假先知。他们来到你们面前，看上去像绵羊，实际上却是危险的狼。

撒迦利亚书 13:3

如果有人坚持演说虚假的预言，他的生身父母要告诉他: ‘你在假借主的名撒谎，你该死了！’他们要当场把他刺死。

以西结书 13:6

“他们的异象是虚假的，他们的占卜不过是谎话。他们说: ‘这是主的宣布。’其实主并没有差遣他们，而他们却还期待他们的话能够应验。你们说: ‘这是主的宣布。’而我并没有说过。你们见的不是虚假的异象，说的不是骗人的占卜又是什么？

耶利米书 23:31

主说: “我要跟那些把自己的话当作神谕宣布的先知们作对。

耶利米书 2:8

“祭司们不求问: ‘主在哪里？’ 负责律法的不认识我， 首领们背叛我， 先知们奉巴力的名说预言， 他们全都跟在毫无益处的东西后面乱跑。

列王纪上 18:27

到了正午，以利亚开始嘲弄他们: “喊得响些呀，他肯定是个真神！也许他是在沉思，也许是正在方便，也许正在路上，也有可能他是睡着了，你们得喊醒他。”

彼得后书 2:12

但是，这些假教师就像没有理性的野兽一样靠本能行事，生来就是被捕捉和被屠宰的动物。他们亵渎他们一无所知的事情，他们将像野兽一样被毁灭。

列王纪上 18:40

以利亚命令他们: “抓住巴力的先知！别让他们走掉一个！”人们抓住巴力的先知，以利亚命人把他们押到基顺河边杀掉了。

启示录 19:20

那只野兽被俘了，在它面前表演奇迹的假先知也一同被俘。这假先知曾借奇迹欺骗那些接受了那动物印记和崇拜它的塑像的人。那只野兽和假先知都被活活地扔进燃烧着的、炽热的硫磺湖中去了。

列王纪上 18:19

现在，你把全以色列的人都召集到迦密山来见我吧，把450名巴力的先知和耶洗别供养的400名亚舍拉的先知也带来。”

申命记 17:12

“凡举止傲慢、拒不服从在主—你的上帝面前侍立供职的祭司和法官的人，都必须被处死。你要用这种方式除去以色列人中间的邪恶，

申命记 18:21

也许你要想: ‘我们怎么能知道哪些话不是主吩咐他的呢？’

申命记 18:22

如果有先知自称他奉主的名说话，而事情并没有发生，他的话没有实现，那么，他所说的话就不是出自主，而只代表他自己，你不必怕他说的话。

耶利米书 23:30

主说: “因此，我要跟那些互相窃用我的话的先知们作对。”

耶利米书 26:11

祭司和众先知对王公大臣们和全体民众说: “这个人应该判处死刑，我们刚才亲耳听他讲说预言诋毁这座城。”

申命记 13:6

“如果你的同胞弟兄或你同父或同母的弟兄、你的儿女、你的爱妻或你的密友偷偷地怂恿你，说: ‘我们去侍奉别的神吧！’那是些你和你的祖先一向不认识的神，

士师记 2:15

每次出战，主都按照自己的誓言降灾于他们，使他们苦不堪言。

列王纪上 13:19

于是神人跟他回去，在他家里吃喝。

撒迦利亚书 13:2

全能的主说: “那时，我要除尽大地上所有的偶像，使它们的名永远不再被人记起。我也要除掉这块土地上的那些假先知和不洁净的灵。