申命记 17:9 - 圣经–普通话本

⁹ 把它们提交给当时的利未人祭司和现任的法官，请他们裁断。他们将会告诉你该案件的裁定结果。

圣经当代译本修订版

⁹ 交给当值的利未祭司和审判官去审理，他们要向你们宣告判决。

中文标准译本

⁹ 来到利未祭司们和那时在任的审判官那里求问，他们就会把案件的判决告诉你。

和合本修订版

⁹ 去见利未家的祭司和当时的审判官，求问他们，他们必将判决指示你。

新标点和合本 上帝版

⁹ 去见祭司利未人，并当时的审判官，求问他们，他们必将判语指示你。

新标点和合本 - 神版

⁹ 去见祭司利未人，并当时的审判官，求问他们，他们必将判语指示你。

新译本

⁹ 去见利未支派的祭司和当时的审判官，询问他们，他们就必指示你们怎样判断这案件。

申命记 17:9 交叉引用

历代志上 26:29

以斯哈家族的基拿尼雅和他的儿子们负责圣殿以外的事务，分管以色列各地的治安和司法事宜。

出埃及记 18:16

民间有了纠纷，就来找我评判是非，我就此把上帝的律法和律例讲授给他们。”

出埃及记 22:8

如果捉不到贼，受托人必须到敬拜上帝的圣所去，以裁决他是否侵吞了别人财物。

耶利米书 18:18

人们却说: “来吧，我们来设法陷害耶利米！反正还会有祭司为我们讲解律法，有智者为我们出谋划策，有先知为我们演说预言。来吧，让我们嗤笑他，别再理会他的话。”

以西结书 44:24

对于各种纠纷，祭司要承担起裁决者的责任，按照我的律法裁断。他们要遵守有关我既定节期的律法和规定，要守我的安息日。

哈该书 2:11

“全能的主说，你要让祭司们解答这样一个律法问题:

撒迦利亚书 3:7

“全能的主是这样说的: ‘如果你遵行我的道路，忠实地履行我交给你的职责，那么，你就可以管理我的居处，看守我的庭院。我还给你随意接近站在我面前的这些天使的权利。

撒迦利亚书 7:3

他们问在圣殿中执礼的祭司和先知: “我们要不要像多年来一样在五月份禁食尽哀？”

玛拉基书 2:7

祭司最了解上帝的意志，因此，人们到他们那里寻求指导，因为他们是全能的主的使者。

申命记 16:18

“你要在主—你的上帝要赐给你的城镇里为各支派任命法官和其他官员，这些人必须秉公执法。

申命记 17:10

你必须严格按照他们在主选定的地方告诉你的话去做，遵从他们的一切指示。

申命记 21:5

利未族的祭司也必须到场，因为主—你的上帝拣选了他们，让他们侍奉他，奉他的名祝福，并由他们负责裁决各种争讼和伤害案件。

申命记 25:1

“当两个人发生纠纷的时候，他们要到法庭上去解决。法官要为他们裁决，宣布其中一人无罪而另一人有罪。

申命记 33:10

他们会把您的律法教给雅各， 把您的训诲传给以色列。 他们会把香奉到您的面前， 把烧化祭献到您的祭坛上。