申命记 17:8 - 圣经–普通话本

⁸ “如果某些案件难于裁断，如人命案、争讼案、各类伤害案或是其它发生在你的城中的纠纷案件，那么，你要到主—你的上帝选定的地方去，

圣经当代译本修订版

⁸ “如果案件复杂，难以决断，如谋杀、诉讼、人身伤害等，就要把案件带到你们的上帝耶和华选定的地方，

中文标准译本

⁸ 你城中如果有难以裁决的案件，如杀人流血的案件、争讼的案件或打斗的案件，你要起身，上耶和华你的神所选择的地方去，

和合本修订版

⁸ “你城中若有难以判断的案件，涉及流血，诉讼，或殴打等争讼的事，你就要起来，上到那里，耶和华－你上帝所选择的地方，

新标点和合本 上帝版

⁸ 「你城中若起了争讼的事，或因流血，或因争竞，或因殴打，是你难断的案件，你就当起来，往耶和华—你上帝所选择的地方

新标点和合本 - 神版

⁸ 「你城中若起了争讼的事，或因流血，或因争竞，或因殴打，是你难断的案件，你就当起来，往耶和华－你　神所选择的地方

新译本

⁸ “在你的城里如果有甚么争讼的事：或是流血，或是诉讼，或是殴打，是你很难处决的案件，你就要起来，上到耶和华你的　神选择的地方，

申命记 17:8 交叉引用

撒母耳记下 15:2

他常常很早起来，站在通往城门口的大道旁。遇到有人碰到不平的事要求王解决，押沙龙就叫住他，问: “你是哪里人？”那人答道: “我是以色列某个支派的人。”

历代志上 26:29

以斯哈家族的基拿尼雅和他的儿子们负责圣殿以外的事务，分管以色列各地的治安和司法事宜。

出埃及记 18:15

摩西答道: “人们都来向我求问上帝的旨意。

出埃及记 18:26

让他们随时为民众排解纠纷。小的事情他们自行处理，只把疑难的案件呈送摩西。

出埃及记 21:20

“凡用棍子殴打奴婢立时致死的，必须被判罪。

出埃及记 21:22

“如果有人打架时伤了孕妇，以致孕妇早产，但没有造成其它损害，那么打伤她的人必须受罚。赔偿的数目由孕妇的丈夫提出，经法官认可。

出埃及记 21:28

“牛抵死了人，要用石头打死它，它的肉不可吃。牛的主人不算有罪。

出埃及记 22:2

“窃贼夜间破门行窃时被人家捉住杀死，杀死他的人不算有罪。

出埃及记 22:8

如果捉不到贼，受托人必须到敬拜上帝的圣所去，以裁决他是否侵吞了别人财物。

以西结书 44:24

对于各种纠纷，祭司要承担起裁决者的责任，按照我的律法裁断。他们要遵守有关我既定节期的律法和规定，要守我的安息日。

哈该书 2:11

“全能的主说，你要让祭司们解答这样一个律法问题:

玛拉基书 2:7

祭司最了解上帝的意志，因此，人们到他们那里寻求指导，因为他们是全能的主的使者。

民数记 35:11

要为自己选定庇护城，好让那些因过失杀人的人可以逃到那里去寻求庇护，

民数记 35:16

“如果有人用铁器打人而致死，他就犯了故意杀人的罪，必须处死。

申命记 1:17

不可徇私偏袒。无论当事人贵贱贫富，都要公平地听取他们的申诉。你们不要怕任何人，因为你们是在替上帝主持审判。如果你们遇到确实难于处理的案件，可以呈送到我这里来，由我亲自处理。’

申命记 12:11

那时，你们要按照我的吩咐，带上烧化祭、各类祭物、什一捐、各种供品和还愿祭，到主选定的奉他的名的居所去。

申命记 12:14

你们只能在主从你们某一支派中选定的地方献烧化祭，在那里做我命令你们做的一切事。

申命记 12:5

主—你们的上帝从你们各支派中选择哪里作为奉他的名的居所，你就要到那里去敬拜他。

申命记 19:17

这两个争讼的人就要到主的面前，请求祭司和当时在任的法官裁决。

申命记 19:4

“以下是杀人者到那里避难的条例。如果他与被害人毫无宿怨，失手杀了他。

申命记 21:5

利未族的祭司也必须到场，因为主—你的上帝拣选了他们，让他们侍奉他，奉他的名祝福，并由他们负责裁决各种争讼和伤害案件。

申命记 25:1

“当两个人发生纠纷的时候，他们要到法庭上去解决。法官要为他们裁决，宣布其中一人无罪而另一人有罪。