申命记 16:7 - 圣经–普通话本

⁷ 你要在主—你的上帝选定的地方煮祭肉，吃祭肉，直到第二天早晨，你才可以动身回家。

圣经当代译本修订版

⁷ 你们要在那里煮祭肉吃，第二天早晨可以返回自己的帐篷。

中文标准译本

⁷ 你要在你的神耶和华所选择的地方，把祭牲煮了吃。第二天早晨，你可以起身回家。

和合本修订版

⁷ 你要在耶和华－你上帝所选择的地方把肉烤来吃，次日早晨就回到你的帐棚去。

新标点和合本 上帝版

⁷ 当在耶和华—你上帝所选择的地方把肉烤了吃，次日早晨就回到你的帐棚去。

新标点和合本 - 神版

⁷ 当在耶和华－你　神所选择的地方把肉烤了吃，次日早晨就回到你的帐棚去。

新译本

⁷ 你要在耶和华你的　神选择的地方，把祭肉煮了吃；到了早晨，你才可以回到家里去。

申命记 16:7 交叉引用

历代志下 35:13

利未人按照规定在火上烤逾越节的祭牲，又在锅里、罐里和盆里煮祭物，然后迅速地分给民众。

约翰福音 11:55

犹太人的逾越节快到了。许多人都离家前往耶路撒冷，他们赶在节日前洁净自己。

约翰福音 2:13

快到犹太人的逾越节时，耶稣便启程前往耶路撒冷。

约翰福音 2:23

耶稣在耶路撒冷过逾越节期间，许多人看到耶稣所行的神迹，都信仰了他。

申命记 12:5

主—你们的上帝从你们各支派中选择哪里作为奉他的名的居所，你就要到那里去敬拜他。

申命记 16:2

你要从牛群或羊群中挑选一只牲畜，带到主选定的奉他的名的居所去，作为逾越节的牲祭献给主—你的上帝。

申命记 16:6

而必须到主选定的奉他的名的居所去，在傍晚日落时分，即你们离开埃及的时刻，献上逾越节的牲祭。