申命记 16:16 - 圣经–普通话本

¹⁶ “你的成年男子必须每年三次去主选定的地方敬拜主—你的上帝。这三次是除酵节、收获节和住棚节。任何人都不准空着手去敬拜主。

圣经当代译本修订版

¹⁶ “你们所有男子要每年三次，即在除酵节、七七收获节和住棚节，在你们的上帝耶和华指定的地方朝见祂。你们不可空手朝见耶和华，

中文标准译本

¹⁶ 一年三次，就是除酵节、七七节和住棚节，你所有的男子都要在耶和华所选择的地方，朝见耶和华你的神。他们不可空手朝见耶和华，

和合本修订版

¹⁶ “你所有的男丁要在除酵节、七七节、住棚节，一年三次，在耶和华－你上帝所选择的地方朝见他，不可空手朝见耶和华。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 你一切的男丁要在除酵节、七七节、住棚节，一年三次，在耶和华—你上帝所选择的地方朝见他，却不可空手朝见。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 你一切的男丁要在除酵节、七七节、住棚节，一年三次，在耶和华－你　神所选择的地方朝见他，却不可空手朝见。

新译本

¹⁶ 每年三次，就是在除酵节、七七节、住棚节，你所有的男丁都要在耶和华选择的地方，朝见耶和华你的　神；但不可空手朝见耶和华。

申命记 16:16 交叉引用

列王纪上 9:25

所罗门每年三次在他为主所建的坛上献烧化祭和平安祭，同时向主进香。就这样，所罗门建成了圣殿。

历代志下 8:13

根据摩西的规定，在安息日、新月节和三个年节—除酵节、收获节和住棚节，要向主献上规定的祭品。

以斯拉记 3:1

到了七月，以色列人在各自的家乡安顿好之后，全体民众聚集到耶路撒冷。

尼希米记 8:15

并且要遍告全耶路撒冷和其他城镇的民众: “你们要按照律法的规定，到山上去砍橄榄树、松树、番石榴树、棕树和其他树木的树枝回来，搭成棚子。”

诗篇 122:4

主的各支派都来到这里， 按照主给以色列的律例，赞颂主的名。

诗篇 84:7

他们越走力气越奋发， 人人都要到锡安朝觐上帝。

诗篇 84:8

全能的主啊，求您垂听我的祷告， 雅各的上帝啊，求您垂听我的话语。

诗篇 96:8

赞美主应得的荣耀， 带着祭献进入他的庭院。

出埃及记 34:20

头生的驴可以用羊羔赎回。若不赎回，就要打断它的脖子。你们要赎回你们的长子。 “不可空手来见我。

出埃及记 34:24

我要赶走你面前的异族，扩展你的疆域。当你一年三次来朝拜我的时候，没有人敢窥伺你的国土。

以赛亚书 23:18

她的盈利和身价要奉献给主，要为敬拜主的人提供丰足的衣食，而不再留给自己。

以赛亚书 33:20

看看锡安吧！ 它是我们庆祝神圣节期的城。 看看耶路撒冷吧！ 它是我们安全的居处， 是我们永不移动的帐篷， 它的橛子永远不会拔出， 它的绳子永远不会折断。

以西结书 36:38

多得就像耶路撒冷在节期祭献的羊群一样。破败的城市里将再次充满人群，那时，他们就会知道我是主。’”

利未记 23:34

“你告诉以色列人: ‘每年的七月十五日是住棚节。主的这个节日要持续七天。

哈该书 1:9

“全能的主说: ‘你们盼望丰年，但收成微薄；你们把仅有的一点带回家里，但我却要让风将它吹走。这是因为我的居处依然是一片荒凉，而你们却个个忙着修建自己的房屋。

马太福音 2:11

他们走进屋子，看见婴儿和他的母亲马利亚在一起，就俯身拜他。接着，他们打开为婴儿带来的宝箱，拿出金子、乳香和没药等礼物献给他。

马可福音 12:3

但是，农户们抓住仆人，殴打了他一顿，还把他两手空空地撵了回去。

约翰福音 7:2

当时，犹太人的住棚节快到了。

申命记 16:15

在主选定的地方守七天住棚节，以表示对主—你的上帝的敬意。因为主—你的上帝将在你所做的一切事上赐福给你，他会赐给你丰收，让你欢天喜地。

申命记 16:17

每个人都必须按照主—你的上帝对他赐福的多少量力而行，带去相应数量的礼物。

申命记 31:11

当全体以色列人到主—你的上帝选定的地方敬拜主的时候，你要当众向全体以色列人宣读这律法。

撒母耳记上 1:3

以利加拿每年都从拉玛到示罗去敬拜全能的主，并献上祭品。以利的两个儿子—何弗尼和非尼哈在那里做主的祭司。

撒母耳记上 6:3

祭司和占卜者答道: “如果你们要归还以色列上帝的约柜，不可以空手送它回去，而必须向主献上赎罪祭。然后，你们的病就会痊愈。你们必须这么做，那么上帝就会停止惩罚你们。”