申命记 16:10 - 圣经–普通话本

^10-11 你要为主守收获节。你要按照主—你的上帝对你赐福的多少，带上相应数量的自愿祭，到主选定的奉他的名的居所去，跟你的儿女、男女仆人和住在你城中的利未人，以及住在你中间的外侨、孤儿和寡妇一起欢聚在主—你的上帝的面前。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 七周后，要为你们的上帝耶和华守七七收获节。那时，你们要按照你们的上帝耶和华所赐的福分，甘心乐意地献上祭物。

中文标准译本

¹⁰ 然后照着耶和华你的神所祝福你的，献上你手中足量的甘心祭物，向耶和华你的神守七七节。

和合本修订版

¹⁰ 你要向耶和华－你的上帝守七七节，按照耶和华－你上帝所赐你的福，献上你手里的甘心祭。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 你要照耶和华—你上帝所赐你的福，手里拿着甘心祭，献在耶和华—你的上帝面前，守七七节。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 你要照耶和华－你　神所赐你的福，手里拿着甘心祭，献在耶和华－你的　神面前，守七七节。

新译本

¹⁰ 你要向耶和华你的　神举行七七节，照着耶和华你的　神赐福你的，尽你所能的献上你手里的甘心祭。

申命记 16:10 交叉引用

历代志上 29:14

“我和我的人民算什么， 竟能如此慷慨豪爽地向您奉献？ 我们只不过把属于您的东西还给您， 因为万物都是您所赐。

历代志下 31:14

利未人音拿的儿子可利是圣殿东门的守卫长，他负责接收自愿献给上帝的礼物，也负责分发这些礼物和圣化归主的礼物。

出埃及记 35:29

每一个以色列人，无论男女，都自愿向主献上了自愿祭，作为主藉摩西所吩咐要做的工程之需。

箴言 10:22

主的赐福给人带来富足。

约珥书 2:14

或许他会改变主意中止已经预定的惩罚， 给你们留下一份赐福， 使你们可以用来向主—你们的上帝， 献上素祭和奠祭。

利未记 12:8

如果她买不起羊羔，可以用两只斑鸠或雏鸽代替，一只献作烧化祭，一只献作赎罪祭，由祭司为她行洁净礼，使她在礼仪上洁净。”

利未记 23:15

“‘从安息日的第二天，也就是把初熟的新谷作为举祭献给主的那一天算起，

利未记 25:26

如果他没有可赎买土地的近亲，而自己后来有了足够的经济能力可以赎回土地，

利未记 5:7

“‘如果他买不起羊，可以用两只斑鸠或雏鸽为自己赎罪。一只献作赎罪祭，另一只献作烧化祭。

民数记 28:26

“‘在七七收获节，你们要献上初熟的谷物。你们要举行圣会，不可做任何工作。

民数记 31:28

要从分给军队的那一半中—包括人和牲畜，抽出五百分之一归给主，

哥林多前书 16:2

每个星期天，你们每人都应该从自己的收入里拨出一些钱积攒起来，免得等我来时才现凑。

哥林多后书 8:10

在这件事上，我给你们一些建议: 那样的参予很适合你们。去年，你们不但是最先响应的人，也是最先奉献的人。

哥林多后书 8:12

如果你们出于自愿，你们的奉献就会被接受。你们的礼物将在你们有的基础上而不是在没有的基础上被接受。

申命记 16:9

“从开始收割的那一天算起，七周之后，