申命记 15:19 - 圣经–普通话本

¹⁹ “你要把头生的公牛和公羊献给主—你的上帝。不可用头生的公牛干活，也不可剪头生公羊的羊毛。

圣经当代译本修订版

¹⁹ “你们要把头生的公牛和公羊分别出来，献给你们的上帝耶和华。不可用头生的公牛耕田，也不要剪头生公羊的毛。

中文标准译本

¹⁹ 你牛群羊群中所有头生的，公的要分别为圣归于耶和华你的神；你不可用你头生的公牛耕耘，也不可给你头生的公羊剪毛。

和合本修订版

¹⁹ “你牛群羊群中头生的，凡是公的，都要分别为圣，归给耶和华－你的上帝。头生的牛，不可用它来耕作；头生的羊，不可剪它的毛。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 「你牛群羊群中头生的，凡是公的，都要分别为圣，归耶和华—你的上帝。牛群中头生的，不可用它耕地；羊群中头生的，不可剪毛。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 「你牛群羊群中头生的，凡是公的，都要分别为圣，归耶和华－你的　神。牛群中头生的，不可用它耕地；羊群中头生的，不可剪毛。

新译本

¹⁹ “你的牛群羊群中所生，是头生雄性的，你都要把牠分别为圣归给耶和华你的　神。你的牛群中头生的，你不可用牠去耕田；你的羊群中头生的，你不可给牠剪毛。

申命记 15:19 交叉引用

出埃及记 13:12

你们必须记住要把所有的头胎所生都献给主。牲畜生下的雄性头胎都要献给主。

出埃及记 13:2

“你们要把以色列人所有头胎所生的雄性，包括以色列人的长子和牲畜的头胎都奉献给我，他们属于我。”

出埃及记 22:29

“丰收并有盈余后不要迟迟不向我献祭。

出埃及记 22:30

“把你的长子献给我，同样，所有头生的牛羊也要献给我。它们出生后可以和它们的母亲在一起待七天。到第八天，你要把它献给我。

出埃及记 34:19

“你们的长子和一切头生的公牲畜，无论是牛还是羊，都属于我。

利未记 27:26

“不可向主献上头胎的牛或羊，因为它们本已归主所有。

民数记 18:15

“以色列人献给我的长子和头胎的牲畜归你们所有，但长子要被赎出，不洁净的头胎牲畜也要被赎出。

民数记 18:17

“但头胎的牛、绵羊或山羊不可赎回，它们要归圣，要把它们的血洒在祭坛上，要把它们的脂肪作为烧化祭献给我，这祭物的香味是我所喜悦的。

民数记 3:13

因为所有的头胎所生都属于我。当我在埃及杀死所有的头胎所生时，我就使以色列的所有头胎所生，包括每户人家的长子和所有牲畜的头胎，都已经圣化归主了。因此，利未人要归属于我。我是主。”

罗马书 8:29

上帝在创世之前就知道那些人，上帝决定了他们将会像自己的儿子一样，耶稣将是众多兄弟姐妹的长子。

申命记 12:11

那时，你们要按照我的吩咐，带上烧化祭、各类祭物、什一捐、各种供品和还愿祭，到主选定的奉他的名的居所去。

申命记 12:17

“不可在你各自的城镇里吃献给主的祭物，祭物包括五谷、新酒和橄榄油的什一捐、头胎生的牛羊，还愿祭，自愿祭和各类供品。

申命记 14:23

带到主—你的上帝所选定的奉他的名的居所去，在他的面前吃所献的那十分之一的五谷、新酒、橄榄油和头生的牛羊，好让你学会始终敬畏主—你的上帝。

申命记 15:18

还奴隶自由的时候不要心里不情愿。他服侍了你六年，只不过耗费了你雇工需付工资的一半，而主—你的上帝会因此在一切事情上赐福给你。

申命记 16:14

在节期期间，你要和你的儿女和男女奴仆，以及住在你城里的利未人、外侨、孤儿和寡妇一起欢聚。

希伯来书 12:23

来到了长子们的聚会中，他们的名字已被写在天上。你们已来到了审判众生的上帝的面前，来到了得到完美的义的众灵面前。