申命记 13:6 - 圣经–普通话本

⁶ “如果你的同胞弟兄或你同父或同母的弟兄、你的儿女、你的爱妻或你的密友偷偷地怂恿你，说: ‘我们去侍奉别的神吧！’那是些你和你的祖先一向不认识的神，

圣经当代译本修订版

⁶ “如果你们的亲兄弟、儿女、爱妻或挚友暗中引诱你们去拜你们和你们祖先都不认识的其他神明，

中文标准译本

⁶ 如果你的同母兄弟，或者你的儿女、你怀中的妻子、你知心的朋友，暗中怂恿你说：“我们去服事别的神吧”——那是你和你祖先不认识的，

和合本修订版

⁶ “你的同胞兄弟，或是你的儿女，或是你怀中的妻，或是如同自己性命的朋友，若暗中引诱你，说：‘我们去事奉别神吧。’那是你和你列祖所不认识的，

新标点和合本 上帝版

⁶ 「你的同胞弟兄，或是你的儿女，或是你怀中的妻，或是如同你性命的朋友，若暗中引诱你，说：『我们不如去事奉你和你列祖素来所不认识的别神—

新标点和合本 - 神版

⁶ 「你的同胞弟兄，或是你的儿女，或是你怀中的妻，或是如同你性命的朋友，若暗中引诱你，说：『我们不如去事奉你和你列祖素来所不认识的别神－

新译本

⁶ “你的同母兄弟或你的儿女，你怀中的妻子或视你如自己性命的朋友，如果暗中引诱你，说：‘我们去事奉别的神吧。’就是你和你的列祖向来不认识的，

申命记 13:6 交叉引用

创世记 16:5

撒莱对亚伯兰说: “都是因为你，她才对我不敬。我把自己的使女给了你，她知道自己怀孕了，就轻视我。难道我把她给你做错了吗？还是你让她不尊重我的？愿主在你我之间主持公道。”

撒母耳记下 1:26

约拿单，我的兄弟啊， 你对我情深意厚， 我为你哀伤！ 你给我的爱何等美妙， 胜过了异性的爱情。

列王纪上 18:40

以利亚命令他们: “抓住巴力的先知！别让他们走掉一个！”人们抓住巴力的先知，以利亚命人把他们押到基顺河边杀掉了。

列王纪下 11:18

人们都涌向巴力庙，拆毁庙宇，打碎祭坛和偶像，又在祭坛前杀死巴力的祭司玛坦。 耶何耶大派卫队接管圣殿，

历代志下 15:13

无论男女老幼，凡离弃主的人，必须被处死。

历代志下 23:17

人们到巴力庙去，拆毁庙宇，打碎祭坛和偶像，又在祭坛前杀死巴力的祭司玛坦。

出埃及记 13:3

摩西对以色列人说: “记住这一天，这是你们离开埃及摆脱奴役的日子，因为主用他的大能把你们领出了埃及。你们不可以在这天吃有酵的食物。

出埃及记 32:27

摩西吩咐他们: “主—以色列的上帝是这样说的，你们每个人要佩上剑，走遍营中各处，杀掉你们的兄弟、朋友和邻居。”

箴言 18:24

有些朋友带来灾祸， 真正的朋友比骨肉还亲。

箴言 5:20

孩子啊，你何必去迷恋别的女人呢？ 何必沉溺淫妇的胸怀呢？

耶利米书 28:15

于是，先知耶利米对先知哈拿尼雅说: “听着，哈拿尼雅，主并没有差遣过你，而你竟使民众信赖你的谎话。

耶利米书 28:16

主为此说了这样的话；‘我要把你赶出这块土地，你今年必死，因为你冒犯了主，说了叛逆的话。’”

耶利米书 44:3

这全是因为他们自己的邪恶行为。他们向异神焚香膜拜，激怒了我，这些异神无论他们还是你们和你们的祖先都根本不认识。

撒迦利亚书 13:3

如果有人坚持演说虚假的预言，他的生身父母要告诉他: ‘你在假借主的名撒谎，你该死了！’他们要当场把他刺死。

哥林多后书 5:16

从今以后，我们不再用世俗的眼光看待任何人，过去我们用世俗的眼光看待基督，但现在我们不再这么看了。

加拉太书 2:4

我们之所以要提出这个问题，是因为有些假兄弟偷偷地混了进来，要监视我们在基督耶稣里拥有的自由，以便奴役我们。

以弗所书 4:14

这样，我们才不再是婴儿，不再随波逐流，不再听任诡诈之人的各种学说的摆布。这些人擅长玩弄伎俩愚弄人们，使他们误入歧途。

申命记 11:32

你们一定要谨守我今天颁布给你们的所有律法和诫命。

申命记 13:7

是你们周围其他民族所拜的神，这些民族有的远在天边，有的就在你近旁，

申命记 17:12

“凡举止傲慢、拒不服从在主—你的上帝面前侍立供职的祭司和法官的人，都必须被处死。你要用这种方式除去以色列人中间的邪恶，

申命记 18:20

“‘如果有先知擅敢假借我的名说我并未吩咐他说的话，或者以别的神的名义说预言，这个先知将必死无疑。

申命记 19:19

你们必须按他本想加给他同胞的罪名制裁他，从你中间除掉这种邪恶的事。

申命记 21:21

城里的人要一起用石头打死他。你要用这种方式除去你中间的恶人，所有的以色列人都会耳闻此事并心怀恐惧。

申命记 22:21

那么，长老们就要把她带到她父亲家的门前，由本城的男子用石头打死她，因为她婚前住在父亲家里时就与别人有了性关系，在以色列做了可耻的事。你要用这种方式除掉你中间这种邪恶的事。

申命记 24:7

“凡绑架自己的以色列同胞，强迫他做奴隶或把他贩卖为奴的人，一旦发现必须被处死。你一定要除掉你中间的这类邪恶。

申命记 28:54

“甚至最仁慈宽容的男人也会对他的兄弟、他的爱妻、他仅存的儿女吝啬，

申命记 29:18

要注意防止你们中间某个男人或女人、或某个家族或某个支派背弃主—我们的上帝去侍奉那些民族的神明，要注意防止在你们中间出现这样的人，他像一个树根，会长成一棵又苦又毒的树。

申命记 8:14

你要当心，不要因此而骄傲，忘记了把你从奴役之地的埃及领出来的主—你的上帝。

歌罗西书 2:4

我说这些，为的是免得让人用花言巧语欺骗你们。

约书亚记 7:13

“去对你的人民说，让他们洁净自己，明天到我面前来。因为我—主，以色列的上帝要对他们说: ‘以色列人啊，你们拿了我吩咐你们必须毁灭的东西。如果你们不除掉这些东西，你们就无法对抗仇敌。’

彼得后书 2:1

过去，上帝的子民中间出现过假先知，现在也是如此，你们当中也会有一些假教师。他们引进毁灭性的异端邪说，并且否认救赎他们的主，他们会迅速地自取灭亡。

启示录 12:9

它被扔出天堂。它就是那条被称为魔鬼或撒旦，并欺骗了整个世界的古蛇。他被抛到了地球上，他的天使也和他一起被扔到了地上。

启示录 13:14

它到处欺骗世人，因为它获准当着第一只野兽的面表演各种奇迹。它还告诉生活在地上的人，为那受了致命的剑伤而又被治愈了的第一只动物造一尊塑像。

启示录 20:3

天使把他扔进无底深渊，并封住了出口，加上封印，让他一千年里再也不能欺骗任何民族，这之后，他才能获得片刻的自由。

士师记 10:6

以色列人又行主认为邪恶的事情，他们拜巴力和亚斯她录以及亚兰、西顿、摩押、亚扪和非利士的神明。他们背弃了主，不再敬拜他。

士师记 2:13

他们背弃主，侍奉巴力和亚斯她录。

士师记 20:13

赶快把基比亚那伙歹徒交出来！我们要处死他们，好从以色列中翦除邪恶！” 可是便雅悯人不仅不听从他们以色列同胞的话，

士师记 5:8

“每当以色列人追随新的神明， 争战就临到城门。 在四万以色列人当中， 看不见甲胄，看不见枪矛， 没有一个俨装以待的人。

撒母耳记上 18:1

大卫与扫罗谈过话后，约拿单与大卫成了密友，他爱大卫，如同爱自己的生命。

撒母耳记上 18:3

约拿单爱大卫，如同爱自己的生命，他与大卫盟约立誓，

撒母耳记上 20:17

约拿单要大卫重新发誓爱他，因为他爱大卫就像爱自己一样。