申命记 12:8 - 圣经–普通话本

⁸ “那天到来的时侯，你们不可像现在这样各人随着自己的意愿敬拜。

圣经当代译本修订版

⁸ “你们不可再像今日这样各行其是，

中文标准译本

⁸ 你们不可像今天在这里所做的，各人做自己眼中看为正的一切。

和合本修订版

⁸ 你们不可做像我们今日在这里所做的，各人行自己眼中看为正的一切事；

新标点和合本 上帝版

⁸ 我们今日在这里所行的是各人行自己眼中看为正的事，你们将来不可这样行；

新标点和合本 - 神版

⁸ 我们今日在这里所行的是各人行自己眼中看为正的事，你们将来不可这样行；

新译本

⁸ 我们今日在这里所行的，是行各人看为正的事，你们将来不可以这样行；

申命记 12:8 交叉引用

箴言 21:2

人认为他们的一切行为都是正确的， 但主衡量每个人做事的动机。

阿摩司书 5:25

以色列人啊，在旷野里流浪的四十年间， 你们可曾向我奉献过祭牲和祭品？

民数记 15:39

你们佩带这穗子，好让你们看见它就记起我的一切诫命，遵行我的诫命，不致随意妄行而背离了我。

使徒行传 7:42

但是上帝离开他们了，任凭他们去崇拜星辰。正如先知书上所记载的那样: ‘以色列的居民啊， 你们在旷野里生活了四十年， 你们的牺牲和祭物，不是为我献上的。

申命记 12:7

你们和你们的家人要到那里去，在主—你们的上帝面前吃喝，享受你们辛劳得来的好东西，因为主—你的上帝赐福给了你。

申命记 12:9

你们现在这样做，是因为你们还没有进入主—你的上帝赐给你得以安居的那块土地。

约书亚记 3:9

于是，约书亚对以色列人说: “来吧，听听主—你们的上帝的旨意。

士师记 17:6

当时，以色列没有国王，人们各行其是。

士师记 21:25

当时，以色列没有国王，人人都自行其是。