申命记 12:6 - 圣经–普通话本

⁶ 你们的烧化祭、各类祭物、什一捐、举祭、还愿祭、自愿祭以及头生的牛羊都必须带到那里去。

圣经当代译本修订版

⁶ 把你们的燔祭及其他祭物、十一奉献、举祭、还愿祭、自愿献的祭和头生的牛羊带到那里。

中文标准译本

⁶ 把你们的燔祭、祭物、十一奉献和你们手中的供物，你们的还愿祭和甘心祭，以及你们的牛群羊群中头生的，都带到那里。

和合本修订版

⁶ 将你们的燔祭、祭物、十一奉献、手中的举祭、还愿祭、甘心祭，以及牛群羊群中头生的，都带到那里。

新标点和合本 上帝版

⁶ 将你们的燔祭、平安祭、十分取一之物，和手中的举祭，并还愿祭、甘心祭，以及牛群羊群中头生的，都奉到那里。

新标点和合本 - 神版

⁶ 将你们的燔祭、平安祭、十分取一之物，和手中的举祭，并还愿祭、甘心祭，以及牛群羊群中头生的，都奉到那里。

新译本

⁶ 把你们的燔祭和其他的祭物、十分之一的礼物和手中的贡献、还愿祭和甘心祭，以及牛群羊群中头生的，都要带到那里去；

申命记 12:6 交叉引用

历代志下 31:14

利未人音拿的儿子可利是圣殿东门的守卫长，他负责接收自愿献给上帝的礼物，也负责分发这些礼物和圣化归主的礼物。

历代志下 7:12

主在夜间向他显现，说: “我已经听见你的祷告，我选定这里作为向我献祭的殿宇。

以斯拉记 3:2

约萨达的儿子耶书亚和与他同族的祭司们，以及撒拉铁的儿子所罗巴伯和他的族人们，共同着手修复主—以色列的上帝的祭坛，以便按照圣人摩西律法书上的规定在上面献上烧化祭。

尼希米记 10:36

要按照律法的规定，把我们的长子和牲畜的头胎所生，也就是头胎生的牛羊，带到圣殿里，交给在圣殿中执礼的祭司；

尼希米记 10:39

以色列人和利未人要把献来的粮食、新酒和橄榄油送到库房里，就是存放圣所器皿的屋子，也是值班的祭司、圣殿守卫和圣殿歌手所住的地方。 我们发誓永远不离弃圣殿。

诗篇 116:17

主啊，我要向您献上感恩的祭， 要求告您的名。

以西结书 20:40

全体以色列人将在我的圣山—以色列的高山之上侍奉我，而我将在那里接纳你们，向你们索要祭物和上等的供品以及其它圣洁的祭品。

利未记 1:3

“‘如果献上的是从牛群中挑选的烧化祭，祭牲必须是没有残疾的公牛。他必须把它带到会帐的门口，使它能够蒙主悦纳。

玛拉基书 3:10

全能的主说: “你们把十分之一的收获物送到圣殿里来，好让我的居处有给养用。你们可以由此试探我，看看我会不会使各种各样的福份从天而降，让你们应有尽有。

玛拉基书 3:8

“人难道可以掠夺上帝吗？而你们竟掠夺我的贡物，却还问: ‘我们在哪件事上掠夺您了？’你们本应把你们收获的十分之一和规定的贡物献给我。

路加福音 11:42

“但是，你们这些法利赛人要遭殃了！你们从收获的薄荷、芸香和别的草药中拿出十分之一献给上帝，但你们却忽视了正义和对上帝的爱。这些是你们应该遵守的事，同时你们也不能忽视其它的事。

路加福音 18:12

我一周禁食两次，我还捐献我收入的十分之一。’

申命记 12:17

“不可在你各自的城镇里吃献给主的祭物，祭物包括五谷、新酒和橄榄油的什一捐、头胎生的牛羊，还愿祭，自愿祭和各类供品。

申命记 26:2

要把从主—你的上帝赐给你的土地上收获的各种初熟的土产取出一部分，装进篮子，带到主—你的上帝选定的荣耀他的名的地方去。

约书亚记 22:27

而是作为我们和你们之间以及我们后代之间的信物，证明我们也在主的祭坛上献烧化祭、祭物和平安祭敬拜主。这样，将来你们的子孙就不能对我们的子孙说‘你们与主没有关系’了。

撒母耳记上 1:21

当以利加拿又带全家去示罗向主献年祭和还愿时，

撒母耳记上 1:24

孩子断奶后，哈拿带着幼小的孩子来到主在示罗的居处，同时还带了一头三岁的公牛、10公斤面粉和一皮袋酒。