申命记 12:30 - 圣经–普通话本

³⁰ 千万不要仿效这些已经被消灭的民族的习俗，以免陷于他们的堕落行为之中，也不可问及他们的神，说: ‘这些民族是怎样拜神的？我也要照样做。’

圣经当代译本修订版

³⁰ 他们从你们面前被毁灭之后，你们要谨慎，不可受诱惑去效法他们的习俗，不可打听他们神明的事，说，‘这些民族怎样供奉他们的神明呢？我也要效法。’

中文标准译本

³⁰ 你要谨慎，不可在他们从你面前被除灭之后，效法他们而陷入圈套；也不可寻求他们的神明，说：“这些民族怎样服事他们的神明，我也要照样做。”

和合本修订版

³⁰ 那时你要谨慎，在他们从你面前被除灭之后，你不可受引诱随从他们，也不可求问他们的神明，说：‘这些国家怎样事奉他们的神明，我也要照样做。’

新标点和合本 上帝版

³⁰ 那时就要谨慎，不可在他们除灭之后随从他们的恶俗，陷入网罗，也不可访问他们的神说：『这些国民怎样事奉他们的神，我也要照样行。』

新标点和合本 - 神版

³⁰ 那时就要谨慎，不可在他们除灭之后随从他们的恶俗，陷入网罗，也不可访问他们的神说：『这些国民怎样事奉他们的神，我也要照样行。』

新译本

³⁰ 那时，你要自己谨慎，不可在他们从你的面前被消灭以后，随从他们的恶俗而陷入网罗，也不可求问他们的神，说：‘这些国的人怎样事奉他们的神，我也要这样行。’

申命记 12:30 交叉引用

列王纪下 16:10

亚哈斯王去大马士革谒见亚述王提革拉毗列色。他见了大马士革的祭坛，就派人把祭坛的图样送到祭司乌利亚那里，并附上详细的施工图。

列王纪下 17:15

他们拒绝他的条例和他与他们祖先所立的约，厌烦他对他们的警告。他们追随虚妄的偶像，使自己也成了虚妄的人。他们效仿周围的异族，做了禁止他们做的事，尽管主事先告诫过他们: “你们不准像他们那样做。”

出埃及记 23:24

“你们不可跪拜或侍奉他们的神明，不可效法他们的作为。相反，你们要拆毁他们的神像，打碎他们的神柱。

耶利米书 10:2

主说: “不要学列国的榜样， 不要因为列国惊惧天象因而你们也为之发抖。

以西结书 11:12

那时，你们就会知道我是主。因为你们既没有遵循我的典章，也没有谨守我的律法，却认定了你们周围民族的习俗。’”

以西结书 20:28

我把他们领进我发誓要赐给他们的土地之后，他们看见那里的高山和绿树，就在那里献祭，奉上惹我发怒的贡物。他们献上馨香的香，又浇上奠祭。

以西结书 20:32

“你们说: ‘我们想跟其他国家一样，像世界上其他侍奉木头和石头的民族一样。’你们心里的念头永远不会实现！

利未记 18:3

你们不可效法你们曾经居住过的埃及国的习俗，也不可效法我要领你们去的迦南地的习俗。

利未记 18:30

所以，你们一定要谨守我的律法，不可效法原住民的恶习而使自己不洁净。我是主，是你们的上帝。’”

民数记 33:52

要赶走当地的居民，要毁掉他们的一切石雕和铸造的偶像，要夷平他们的邱坛。

罗马书 12:2

不要变得像世人似的，而要让上帝用新的思维方式改变你们的内心，以便你们能够理解并接受上帝对你们的希望。你们将会知道什么是良善的，什么是让他喜悦的，什么是完美的。

以弗所书 4:17

因此，我以主的名警告你们，不要再像非教徒那样生活了，他们的思想毫无价值。

申命记 11:16

“你们要当心，不要受诱惑而去侍奉其它神明，向它们跪拜。

申命记 12:29

“主—你的上帝将消灭你即将去攻击的那些民族。当你赶走了他们，在他们的土地上定居下来后，

申命记 12:31

你不可用他们的方式侍奉主—你的上帝，因为他们为他们的神做尽了主所憎恶的邪恶的事。他们甚至把自己的儿女用火烧死，作为祭物献给他们的神。

申命记 18:9

“你进入主—你的上帝要赐给你的土地之后，不可仿效这些民族的邪恶习俗，

申命记 20:18

免得他们把他们拜神的种种恶习传给你们，使你们得罪主—你们的上帝。

申命记 7:16

你要消灭所有那些主—你的上帝交在你手里的民族，不要怜悯他们。不可拜他们的神明，因为那将是使你堕落的陷阱。