申命记 12:11 - 圣经–普通话本

¹¹ 那时，你们要按照我的吩咐，带上烧化祭、各类祭物、什一捐、各种供品和还愿祭，到主选定的奉他的名的居所去。

圣经当代译本修订版

¹¹ 你们要把我吩咐你们献的燔祭、各种牲祭、十一奉献、举祭和一切还愿祭，带到你们的上帝耶和华选定的敬拜场所。

中文标准译本

¹¹ 那时耶和华你们的神将选择一个让他的名安居的地方。你们要把我所吩咐你们的一切，就是你们的燔祭、祭物、十一奉献和你们手中的供物，以及你们向耶和华所许的一切上好的还愿祭，都带到那里。

和合本修订版

¹¹ 那时你们要将我所吩咐你们的燔祭、祭物、十一奉献、手中的举祭，和向耶和华许愿的一切上好的祭，都带到耶和华─你们上帝所选择立他名的居所。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 那时要将我所吩咐你们的燔祭、平安祭、十分取一之物，和手中的举祭，并向耶和华许愿献的一切美祭，都奉到耶和华—你们上帝所选择要立为他名的居所。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 那时要将我所吩咐你们的燔祭、平安祭、十分取一之物，和手中的举祭，并向耶和华许愿献的一切美祭，都奉到耶和华－你们　神所选择要立为他名的居所。

新译本

¹¹ 那时，你要把我吩咐你们的燔祭和其他的祭物、十分之一的礼物和手中的贡献，以及你们向耶和华许愿要献的最美的一切还愿祭，都要带到耶和华你们的　神选择作为立他名的地方。

申命记 12:11 交叉引用

列王纪上 12:27

如果民众还去耶路撒冷的圣殿献祭，他们恐怕会重新忠于他们的旧主犹大王罗波安，那样一来，他们就会杀掉我去归顺罗波安王了。”

列王纪上 8:13

而我已经为您建造了一座宏伟的殿宇， 作为您永久居住的场所。”

列王纪上 8:16

‘自从我把我的子民带出埃及以来，我没有选定任何一个以色列支派的城邑让人们为我的名建造殿宇，但我拣选了大卫，让他治理我的子民。’

列王纪上 8:29

愿您日夜垂顾这殿宇，这是您应许供奉您的名的地方，愿您垂听您的仆人向它所做的祈祷。

列王纪下 18:22

也许你们会对我说: ‘我们依赖主—我们的上帝。’可是希西家不是拆毁了主的邱坛和祭坛，还对犹大人和耶路撒冷人说‘你们只可以在耶路撒冷的祭坛前敬拜主’吗？

历代志上 22:1

大卫说: “主的圣殿要造在这里，以色列人向主献烧化祭的祭坛也要造在这里。”

历代志下 6:20

愿您日夜看顾这圣殿，这是您应许供奉您的名的地方，愿您垂听您的仆人向它所做的祈祷。

历代志下 7:12

主在夜间向他显现，说: “我已经听见你的祷告，我选定这里作为向我献祭的殿宇。

以斯拉记 6:12

愿选定耶路撒冷圣殿为敬拜之所的上帝严惩一切违抗此令试图毁坏圣殿的君王和其他一切人。我—大流士王特此降旨。当火速遵行，不得有误。

诗篇 100:2

欢欢喜喜地侍奉他吧！ 欢唱着到他的面前来吧！

诗篇 116:17

主啊，我要向您献上感恩的祭， 要求告您的名。

诗篇 66:13

我要带着烧化祭进入您的居所， 向您还愿。

诗篇 78:68

他选中了犹大支派， 选中了他所喜爱的锡安山。

出埃及记 25:8

“以色列人要为我造一处圣所，好让我住在他们中间。

出埃及记 29:45

我将住在以色列人中间，作他们的上帝，

耶利米书 7:12

“你们去看看我在示罗的居所，那是我首次让我的名受供奉的地方，你们去看看我曾因我的以色列子民的恶行对它做了些什么。

利未记 17:4

却没有把它带到会帐的门前作为祭物献给主，他就犯了流血之罪，就要从他的族人之中除名。

申命记 12:13

你要谨慎，不可随处献烧化祭。

申命记 12:14

你们只能在主从你们某一支派中选定的地方献烧化祭，在那里做我命令你们做的一切事。

申命记 12:18

你只能在主—你们的上帝选定的地方，在主的面前吃这些祭物。你要和你的儿女、男女仆人以及住在你城里的利未人一起在主—你的上帝面前享用这些你用辛劳得来的好东西。

申命记 12:26

“然而，你必须把献给主的圣物和还愿祭带到主选定的地方去。

申命记 12:5

主—你们的上帝从你们各支派中选择哪里作为奉他的名的居所，你就要到那里去敬拜他。

申命记 14:23

带到主—你的上帝所选定的奉他的名的居所去，在他的面前吃所献的那十分之一的五谷、新酒、橄榄油和头生的牛羊，好让你学会始终敬畏主—你的上帝。

申命记 15:19

“你要把头生的公牛和公羊献给主—你的上帝。不可用头生的公牛干活，也不可剪头生公羊的羊毛。

申命记 15:20

每年，你和你的家人要到主选定敬拜他的地方去，在主—你的上帝面前吃这些牛羊肉。

申命记 17:8

“如果某些案件难于裁断，如人命案、争讼案、各类伤害案或是其它发生在你的城中的纠纷案件，那么，你要到主—你的上帝选定的地方去，

申命记 18:6

“如果某个利未人离开他在以色列居住的城镇，随便什么时候来到主选定的地方，

申命记 23:16

他可以在你的城镇里选择任何一个他喜欢的地方，与你住在一起，你不可虐待他。

申命记 26:2

要把从主—你的上帝赐给你的土地上收获的各种初熟的土产取出一部分，装进篮子，带到主—你的上帝选定的荣耀他的名的地方去。

申命记 31:11

当全体以色列人到主—你的上帝选定的地方敬拜主的时候，你要当众向全体以色列人宣读这律法。

约书亚记 18:1

示罗地区已经在以色列人的掌握之中。全体以色列会众在这里聚会，设立了会帐。

约书亚记 22:11

有人告诉以色列其他支派的人说: “看，吕便、迦得和东玛拿西支派的人在以色列人这边约旦河附近的迦南边界上的基利绿建了一座祭坛。”

约书亚记 22:16

“主的全体会众说: ‘你们为什么要背叛以色列的上帝，不遵循他的指引，另筑祭坛悖逆主？

约书亚记 22:23

如果我们不遵循主的指引，为自己另造祭坛，在上面献烧化祭、素祭或平安祭，愿主亲自惩罚我们。

约书亚记 22:27

而是作为我们和你们之间以及我们后代之间的信物，证明我们也在主的祭坛上献烧化祭、祭物和平安祭敬拜主。这样，将来你们的子孙就不能对我们的子孙说‘你们与主没有关系’了。

约书亚记 22:29

“我们今天不会悖逆主，将来也永远不会背离主。除了主的圣帐前的祭坛外，我们决不会另造祭坛，在上面献烧化祭、素祭或其它祭物。”

约书亚记 9:27

他罚他们为以色列人劈柴挑水，也在主选中的地方为祭坛劈柴挑水，世世代代做以色列人的奴仆，直至今天。

撒母耳记上 1:21

当以利加拿又带全家去示罗向主献年祭和还愿时，