申命记 12:10 - 圣经–普通话本

¹⁰ 不久，你们就要渡过约旦河，定居在主—你们的上帝赐给你们的土地上。主会使你们不受四邻仇敌的侵扰，生活在安宁之中。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 但不久你们将渡过约旦河，定居在那片土地上。你们的上帝耶和华将使你们四境太平，安然居住，

中文标准译本

¹⁰ 但你们即将过约旦河，住在你们的神耶和华使你们继承的那地，他将使你们得享安息，脱离四围一切仇敌，安然居住，

和合本修订版

¹⁰ 你们过了约旦河，住在耶和华─你们上帝给你们承受为业的地；他又使你们得享太平，不受四围一切仇敌扰乱，使你们安然居住。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 但你们过了约旦河，得以住在耶和华—你们上帝使你们承受为业之地，又使你们太平，不被四围的一切仇敌扰乱，安然居住。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 但你们过了约旦河，得以住在耶和华－你们　神使你们承受为业之地，又使你们太平，不被四围的一切仇敌扰乱，安然居住。

新译本

¹⁰ 但是你们过了约旦河，住在耶和华你们的　神使你们承受为业的地，又使你们太平，脱离你们周围的所有仇敌，安居乐业，

申命记 12:10 交叉引用

列王纪上 4:25

在所罗门在世的日子里，从但到别是巴的犹大人和以色列人都生活在安宁之中，每个人都休憩在自己的葡萄树和无花果树下。

列王纪上 8:56

“赞美主，他按照他的应许，把安宁赐给了他的子民以色列。他藉他的仆人摩西所说的所有美好的应许，一句也没有落空。

历代志上 22:18

他说: “主—你们的上帝一直与你们同在。他赐给你们和平与安宁。主使我征服了先前住在这里的异族，使这块土地归于主和他的子民。

诗篇 4:8

我躺下安然入梦。 主啊，因为您在保护着我。

出埃及记 33:14

主答道: “摩西啊，我会与你一同前往的，我会让你安心的。”

箴言 1:33

但听从我教导的人将会一生平安， 安然无忧。”

耶利米书 23:6

在他在位期间， 犹大将会得救，以色列人将享受太平。 他将被称为: ‘主就是我们的义’， 这就是他的名字。”

耶利米书 32:37

我要把他们从被我在愤恨、气恼和烈怒中放逐去的地方召集到一起，带回到这里来，让他们生活在平安之中。

耶利米书 33:11

欢快的歌声将再度响起，新婚夫妇的笑语将再度传闻，人们要唱: ‘赞美全能的主， 因为主是至善至美的， 他的慈爱永存。’ “也会传出带着祭品到圣殿去感恩的人声；因为我要恢复这块土地上被掠走的一切，使它一如往昔。

以西结书 28:26

他们将在那里安然居住，修建房屋，种植葡萄园。那时，我将惩罚他们那些恶狠狠的邻居，而他们将生活在平安之中。那时，他们就会知道我是主—他们的上帝。”

以西结书 34:25

“‘我将与它们立平安的约，除掉它们境内的野兽，好让它们平安地住在旷野里，卧在树林中。

以西结书 34:28

他们不会再受列国的掳掠，也不会再被野兽吞食。他们将生活在平安之中，没有人再能使他们感到恐惧。

以西结书 38:11

你一定会说: ‘我要入侵一个国家。那里的乡村没有城墙，那里的人民安逸而毫无戒备，全都住在没有城墙、城门和门闩的地方。

以西结书 38:8

很久之后，你将被召上战场。在未来的岁月里，你将入侵一个国家，它的人民是被从许多国家里召集到那久已荒废的以色列群山的，它已经从战争的创伤中恢复过来，它的人民来自各个国家，他们正在安享太平。

申命记 11:31

你们就要跨过约旦河去进占主—你们的上帝赐给你们的那块土地了。当你们占据了那里并在那里定居下来以后，

申命记 3:27

你到毗斯迦山的山顶上去吧。从那里向四面眺望，你可以看见这一切，但是你不能过约旦河。

申命记 33:12

对于便雅悯支派，摩西说: “主所爱的人将安然憩息在他的身边。 他自始至终保护他们， 并居住在他的山麓之间。”

申命记 33:28

因此，以色列得以生活在平安之中， 雅各得以安然住在盛产五谷与新酒的土地上， 那里的天也会滴下甘露。

申命记 4:22

我将死在这里，我不能渡过约旦河，但你们将渡过约旦河去占领那块富饶的土地。

申命记 9:1

“以色列啊，你听着！你今天就要渡过约旦河去攻击那里的各个民族。他们比你强大，他们的城池宽阔，城墙高耸入云。

约书亚记 11:23

约书亚遵照主对摩西的训示征服了这一地区，他按照支派把土地分给以色列人，作为他们永久的产业。从此，这地区的战乱平息了。

约书亚记 14:1

以下是以色列人在迦南地分得的作为他们产业的土地。祭司以利亚撒和嫩的儿子约书亚以及以色列各支派的宗族首领把土地分给人民。

约书亚记 3:17

抬约柜的祭司稳稳地站在河中央，以色列人陆续越过干涸的河床向对岸走去。全体以色列人都渡过了约旦河。

约书亚记 4:12

吕便、迦得两个支派和玛拿西半支派的战士，做好了战斗准备，按照摩西的训示走在其他以色列人的前面。

撒母耳记上 7:12

撒母耳在米斯巴和善之间立了一块石头，命名叫以便以谢，他说: “主至今一直在帮助我们。”