申命记 11:21 - 圣经–普通话本

²¹ 只有这样，你们和你们的子女才能在主应许赐给你们祖先的这块土地上天长地久，永远居住下去。

圣经当代译本修订版

²¹ 这样，你们及子孙就可以生活在耶和华起誓要赐给你们祖先的土地上，与天地同长。

中文标准译本

²¹ 这样你们的日子，你们子孙的日子，就在耶和华向你们先祖起誓要赐给他们的土地上增多，如天地之久。

和合本修订版

²¹ 这样，你们和你们子孙的日子必在耶和华向你们列祖起誓要给他们的地上得以增多，如天地之长久。

新标点和合本 上帝版

²¹ 使你们和你们子孙的日子在耶和华向你们列祖起誓、应许给他们的地上得以增多，如天覆地的日子那样多。

新标点和合本 - 神版

²¹ 使你们和你们子孙的日子在耶和华向你们列祖起誓、应许给他们的地上得以增多，如天覆地的日子那样多。

新译本

²¹ 为要叫你们和你们的子孙的日子，在耶和华向你们列祖起誓应许给他们的地上，可以增多，像天覆地的年日那样多。

申命记 11:21 交叉引用

诗篇 72:5

愿他的王权与日月同在， 万世长存。

诗篇 89:30

“但是，如果他的子孙背弃我的律法， 不守我的律例；

箴言 3:16

她右手托着长寿， 左手托着财富和荣誉，

箴言 3:2

它们会使你延年益寿， 带给你幸福与平安。

箴言 4:10

听着，孩子， 按我说的做，就会福寿绵长。

箴言 9:11

智慧使得人生更长久， 能够延年益寿。

以赛亚书 65:20

婴儿不会再夭折， 老人要享受天年。 活到一百岁的只能算青年， 活不到一百岁的只会是受诅咒的人。

申命记 11:9

才能在主应许赐给你们祖先和他们后代的那块流奶与蜜的土地上长久居住下去。

申命记 4:40

你要谨守我今天教导你的主的一切条例和诫命，这样，你和你的后代才能繁荣，才能长久居住在主—你的上帝要赐给你作为永久产业的这块土地上。”

申命记 5:16

“‘你要遵照主—你的上帝的命令，尊敬父母，这样，你才能在主—你的上帝赐给你的土地上长久居住，并且事事顺利。

申命记 6:2

你和你的子孙要终生敬畏主—你的上帝，谨守我传授给你的一切律法和诫命，这样，你才能长久居住在那块土地上。

启示录 20:6

在第一次复活中，占有一席之地的人是有福的。第二次死亡，对于这些人没有任何力量。他们要成为上帝和基督的祭司，和他一起统治一千年。