申命记 11:12 - 圣经–普通话本

¹² 那是主—你的上帝眷顾的地方，主—你的上帝终年都在看顾那块土地。

圣经当代译本修订版

¹² 你们的上帝耶和华从岁首到年终时时看顾那里。

中文标准译本

¹² 是耶和华你的神眷顾之地，你的神耶和华的眼目从岁首到年终一直看顾它。

和合本修订版

¹² 是耶和华－你上帝所眷顾的地；从岁首到年终，耶和华－你上帝的眼目时常看顾那地。

新标点和合本 上帝版

¹² 是耶和华—你上帝所眷顾的；从岁首到年终，耶和华—你上帝的眼目时常看顾那地。

新标点和合本 - 神版

¹² 是耶和华－你　神所眷顾的；从岁首到年终，耶和华－你　神的眼目时常看顾那地。

新译本

¹² 就是耶和华你的　神眷顾的地；从岁首到年终，耶和华你的　神的眼目常常眷顾这地。

申命记 11:12 交叉引用

列王纪上 9:3

主说: “我听到你的祈祷和你对我的祈求，我已经把我的名放入你建造的殿宇里，使它归圣。我的眼和心将永在其中。

列王纪下 18:32

过些时候，我将把你们带到另一块土地，那里跟你们的本土很相像。在那里，你们将会有丰足的粮食和葡萄园来制作饼和酒。你们会活下去，不会死！

以斯拉记 5:5

但上帝眷顾犹太人的长老，因此达乃一行人并没有下令让犹太人停工，而是呈文上报大流士王，等侯旨意。

诗篇 33:18

看吧！主看顾敬畏他的人， 眷顾那些期待他的慈爱的人。

诗篇 34:15

主眷顾正直之人， 倾听他们的祈求；

诗篇 65:11

您以自己的慷慨赐福给岁月， 您的车迹所过之处财富涌流不尽，

以赛亚书 36:17

过些时候，我将把你们带到另一块土地，那里跟你们的本土很相像。在那里，你们将会有丰足的粮食和葡萄园来制作饼和酒。’

耶利米书 24:6

我会善意地看顾他们，并把他们带回到这块土地上来。我将把他们重新培植起来，而不是把他们推倒；我将栽种他们，而不是把他们连根拔掉。