Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




申命记 11:1 - 圣经–普通话本

1 “你要爱主—你的上帝,要永远遵行他的律法、条例和诫命。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

1 “你们要爱你们的上帝耶和华,时刻遵守祂的吩咐、律例、典章和诫命。

参见章节 复制

中文标准译本

1 因此,你要爱耶和华你的神,终生谨守他的吩咐、律例、法规和诫命。

参见章节 复制

和合本修订版

1 “你要爱耶和华-你的上帝,天天遵守他的吩咐、律例、典章、诫命。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

1 「你要爱耶和华—你的上帝,常守他的吩咐、律例、典章、诫命。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

1 「你要爱耶和华-你的 神,常守他的吩咐、律例、典章、诫命。

参见章节 复制

新译本

1 “所以你要爱耶和华你的 神,常常遵守他的吩咐、律例、典章和诫命。

参见章节 复制




申命记 11:1
22 交叉引用  

好让他们遵从他的律法, 谨守他的诫命。 赞美主!


我爱主, 因为他垂听我的祈求和祷告,


我是主—你们的上帝。你们要遵循我的律例,谨守我的律法,


所以,你们一定要谨守我的律法,不可效法原住民的恶习而使自己不洁净。我是主,是你们的上帝。’”


“‘祭司必须谨守我的律例,以免因违反条律而获罪致死。我是拣选他们归圣的主。


你们一定要遵守主的命令,在会帐的门口停留七天七夜,否则,你们必死。这是主给我的命令。”


“全能的主是这样说的: ‘如果你遵行我的道路,忠实地履行我交给你的职责,那么,你就可以管理我的居处,看守我的庭院。我还给你随意接近站在我面前的这些天使的权利。


“以色列人,主—你的上帝向你索取过什么?他只要你敬畏主—你的上帝,按照他的教诲生活,全心全意地爱他,侍奉他,


“主说: ‘只要你们谨守我今天颁布给你们的诫命,爱主—你们的上帝,全心全意地侍奉我,


“只要你们谨守我颁布给你们的全部诫命,爱主—你们的上帝,按照他规定的方式生活,坚定地跟随他,


你们要跟随主—你们的上帝,要敬畏他,遵守他的诫命。要服从他,侍奉他,忠于他。


你必须服从主—你的上帝,遵行我今天向你颁布的他的全部条例和诫命。”


主—你的上帝要除掉你和你的后代内心的污秽,以便你以全部身心去爱主—你的上帝,这样,你就可以生存下去。


“以色列人啊,你们要听从我现在教导你们的律法和条例,这样你们才能生存,才能进入并占领主—你们祖先的上帝赐给你们的土地。


你要谨守我今天教导你的主的一切条例和诫命,这样,你和你的后代才能繁荣,才能长久居住在主—你的上帝要赐给你作为永久产业的这块土地上。”


“看,我已经像当年主—我的上帝教导我一样,把他的律法和条例都教给了你们,好让你们能在将要进占的土地上遵行这一切。


摩西把全体以色列人召集起来,对他们说: “以色列人啊,你们要留心聆听我今天向你们颁布的律法和条例。你们要认真研习并切实遵守这些律法和条例。


我希望他们常怀敬畏我的心,谨守我的所有诫命,这样,他们和他们的子孙就会永远事事顺利。


“主—你们的上帝命令我把这些律法、条例和诫命传授给你们,就是要让你们在即将渡河进占的土地上遵行这些律法、条例和诫命。


你要尽心、尽情、尽力爱主—你的上帝。


跟着我们:

广告


广告