Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




申命记 10:20 - 圣经–普通话本

20 “你要敬畏主—你的上帝,要侍奉他,忠于他,只奉他的名发誓。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

20 你们要敬畏你们的上帝耶和华,事奉祂,倚靠祂,凭祂的名起誓。

参见章节 复制

中文标准译本

20 你要敬畏耶和华你的神,唯独服事他,紧紧跟随他,要指着他的名起誓。

参见章节 复制

和合本修订版

20 你要敬畏耶和华-你的上帝,事奉他,紧紧跟随他,奉他的名起誓。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

20 你要敬畏耶和华—你的上帝,事奉他,专靠他,也要指着他的名起誓。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

20 你要敬畏耶和华-你的 神,事奉他,专靠他,也要指着他的名起誓。

参见章节 复制

新译本

20 你要敬畏耶和华你的 神,事奉他,依靠他,奉他的名起誓。

参见章节 复制




申命记 10:20
20 交叉引用  

他紧随主,从不懈怠,谨守主颁给摩西的诫命。


然而,君王将因上帝而快乐, 所有指着上帝起誓的人都将赞颂上帝, 因为撒谎的口舌都要被清除掉。


“不可滥用主—你的上帝的名许空愿。凡滥用我的名的人,我必惩罚他。


一切你已经都听到了,总而言之一句话,就是要敬畏上帝,谨守他的训诫,这是人的全部责任。


这是我的应许, 是出自我的口的真诚的应许, 它永不撤销! 人人都将向我屈膝下拜, 宣誓效忠。


如果你能出于信实、公正和正直指着活着的主发誓, 那么,万国就会蒙主赐福, 它们也会因此而赞颂主。”


耶稣对他说: “撒旦,走开!《经》上写道: ‘你必须崇拜主—你的上帝,并且只侍奉他!’”


耶稣回答: “《经》上写道: ‘你必须敬拜主—你的上帝,并且只侍奉他!’”


巴拿巴到后,看见上帝赐福给了那些人感到非常高兴,他鼓励所有人要继续坚定不移地忠于主。


爱必须真诚,要憎恨邪恶,只做善事。


“只要你们谨守我颁布给你们的全部诫命,爱主—你们的上帝,按照他规定的方式生活,坚定地跟随他,


你们要跟随主—你们的上帝,要敬畏他,遵守他的诫命。要服从他,侍奉他,忠于他。


要爱主—你的上帝,要服从他,紧紧地跟随他。你这样做才能获得生命,才能长久地生活在他应许赐给你的祖先亚伯拉罕、以撒和雅各的土地上。”


而你们这些信靠主—你们的上帝的人至今依然活着。


“‘不可滥用主—你的上帝的名许空愿。凡滥用我的名的人,我必惩罚他。


我希望他们常怀敬畏我的心,谨守我的所有诫命,这样,他们和他们的子孙就会永远事事顺利。


要敬畏主—你的上帝,你只可以侍奉他,奉他的名发誓。


你们不可以与留在你们中间的异族混杂,不可以提及他们的神明或以那些神明起誓,不可以侍奉异族的神明或向它们跪拜。


你们一直忠心侍奉主—你们的上帝,今后也要一如继往。


撒母耳对全体以色列人说: “如果你们真心想回到主的身边,那么,你们必须丢弃异族神明和亚斯她录,专心只侍奉主。主会把你们从非利士人的手中解救出来。”


跟着我们:

广告


广告