申命记 10:2 - 圣经–普通话本

² 我要把被你摔碎的那两块石板上所写的诫命写在这两块石板上。然后，你要把它们放在木柜里。’

圣经当代译本修订版

² 我要把你摔碎的那两块石版上的话重新写在你凿的石版上。你要把它们放在柜子里。’

中文标准译本

² 我要把你先前摔碎的石版上的话，写在这两块石版上，然后你要把它们放在木柜里。”

和合本修订版

² 我要把你先前摔碎的版上所写的字，写在这版上；你要把这版放在柜里。’

新标点和合本 上帝版

² 你先前摔碎的那版，其上的字我要写在这版上；你要将这版放在柜中。』

新标点和合本 - 神版

² 你先前摔碎的那版，其上的字我要写在这版上；你要将这版放在柜中。』

新译本

² 我要把你摔碎的先前那两块版上的话，写在这两块版上；你要把它们放在柜中。’

申命记 10:2 交叉引用

列王纪上 8:9

约柜内除了摩西在何烈山放入的两块石板外没有任何别的东西。何烈山就是当年以色列人出埃及以后主与他们立约的地方。

历代志下 5:10

约柜内除了摩西在何烈山放入的两块石板外没有任何别的东西。何烈山就是当年以色列人出埃及以后主与他们立约的地方。

出埃及记 32:19

摩西走近营地，看到金牛犊和跳舞的人群，勃然大怒，把两块石板都扔在山脚下摔碎了。

出埃及记 34:1

主对摩西说: “你要做两块像原先那样的石板。我要把被你摔碎的石板上的诫命写在这两块石板上。

出埃及记 40:20

摩西把法板放进约柜，把杠子穿在柜两旁的环里，安上赎罪台。

申命记 10:5

我转身下山，按照主给我的命令，把石板放进做好的木柜里。这两块石板至今一直放在那里。”

申命记 4:13

主向你们宣布了他的约的条款，也就是十条诫命，命令你们遵守它，并把这十条诫命写在两块石板上。

希伯来书 9:4

屋子里面有烧香的金坛和契约的约柜。这个约柜外面整个都包着金子，在它里面有一只盛有吗哪的金罐以及亚伦发了芽的手杖和刻着契约的石板。