申命记 1:45 - 圣经–普通话本

⁴⁵ 你们败退回来，在主的面前哭求，然而主不理睬你们，不听你们的求告。

圣经当代译本修订版

⁴⁵ 你们回来在耶和华面前哭泣，但耶和华不理会你们的哭声。

中文标准译本

⁴⁵ 你们回来，在耶和华面前大哭，但耶和华不垂听你们的声音，不倾听你们。

和合本修订版

⁴⁵ 你们就回来，在耶和华面前哭泣；耶和华却不听你们的声音，也不向你们侧耳。

新标点和合本 上帝版

⁴⁵ 你们便回来，在耶和华面前哭号；耶和华却不听你们的声音，也不向你们侧耳。

新标点和合本 - 神版

⁴⁵ 你们便回来，在耶和华面前哭号；耶和华却不听你们的声音，也不向你们侧耳。

新译本

⁴⁵ 你们就回来，在耶和华面前哭，但耶和华不听你们的声音，也不向你们侧耳。

申命记 1:45 交叉引用

约伯记 27:8

当不敬畏上帝的人垂死之时， 当上帝要取走他的性命之时， 他还能有什么指望？

约伯记 27:9

灾难临头之时， 难道上帝还会听他的求告？

诗篇 66:18

如果我曾以自己的过错而沾沾自喜， 主一定不会垂听我。

诗篇 78:34

每当上帝击杀他们的时候， 他们才寻求他，才急切地转向他，

箴言 1:25

你们藐视我的劝告， 不接受我的批评。

箴言 1:28

“那时，你们会呼唤我，但我不回答； 你们会寻求我，但找不到我。

路加福音 24:27

接着，耶稣又从自摩西以来所有的先知开始，向他们解释了《经》上关于自己的一切记载。

约翰福音 9:31

我们知道上帝不会听罪人的话，他只垂听献身于他、并遵从他的意愿的人。

希伯来书 12:17

事后，你们知道，当他再想继承祝福时却遭到了拒绝，即使他哭着请求，也不能使其父回心转意。