申命记 1:4 - 圣经–普通话本

⁴ 那时，摩西已经击败了统治希实本的亚摩利王西宏和统治亚斯他录及以得来的巴珊王噩。

圣经当代译本修订版

⁴ 那时，他已经打败了希实本的亚摩利王西宏，以及盘踞在以得来和亚斯她录的巴珊王噩。

中文标准译本

⁴ 那时他已经击败了住希实本的亚摩利王西宏，以及住亚斯他录和伊德赖的巴珊王欧革。

和合本修订版

⁴ 那时，他已经击败了住希实本的亚摩利王西宏和住亚斯她录、以得来的巴珊王噩。

新标点和合本 上帝版

⁴ 那时，他已经击杀了住希实本的亚摩利王西宏和住以得来、亚斯他录的巴珊王噩。

新标点和合本 - 神版

⁴ 那时，他已经击杀了住希实本的亚摩利王西宏和住以得来、亚斯他录的巴珊王噩。

新译本

⁴ 当时，他已经击败了住在希实本的亚摩利人的王西宏，和住在亚斯他录与以得来的巴珊王噩。

申命记 1:4 交叉引用

创世记 14:5

第十四年，基大老玛和他的盟国率军在亚特律加宁击败了利乏音人，在哈麦击败了苏西人，在沙微基列亭击败了以米人，

尼希米记 9:22

“您把列国之地赐给他们， 作为他们自己的疆土。 他们占领了希实本王西宏的领地， 又吞并了巴珊王噩的国土。

诗篇 135:11

有亚摩利王西宏、巴珊王噩和所有迦南地的王国。

申命记 1:5

他决定在约旦河东岸的摩押地详细讲解主的律法。摩西说:

申命记 2:26

“我从东部旷野派使者去见希实本王西宏，倡议和解，对他说:

申命记 3:1

“随后，我们转而向巴珊进发。巴珊王噩率众在以得来与我们交战。

申命记 3:6

我们像对待希实本王西宏一样，彻底毁灭了这一切。我们夷平了他们的城市，杀光了城中的男女老幼，

申命记 4:47

当时，以色列人已经占领了约旦河东岸亚摩利王西宏和巴珊王噩这两个亚摩利王的国土。