申命记 1:35 - 圣经–普通话本

³⁵ ‘这邪恶的一代人谁都看不到我应许赐给你们祖先的肥美之地，

圣经当代译本修订版

³⁵ ‘这邪恶的一代没有一人能看见我起誓要赐给他们祖先的佳美之地，

中文标准译本

³⁵ “这邪恶的世代，绝不会有人看到我起誓要赐给你们先祖的美地！

和合本修订版

³⁵ ‘这邪恶世代的人，一个也不得看见我起誓要赐给你们列祖的美地；

新标点和合本 上帝版

³⁵ 『这恶世代的人，连一个也不得见我起誓应许赐给你们列祖的美地；

新标点和合本 - 神版

³⁵ 『这恶世代的人，连一个也不得见我起誓应许赐给你们列祖的美地；

新译本

³⁵ ‘这个邪恶世代的人，连一个也不能看见我起誓应许赐给他们列祖的美地；

申命记 1:35 交叉引用

诗篇 106:26

因此，主发誓: 必使他们埋骨于荒野，

诗篇 95:11

因此，我在愤怒中发誓不让他们进入我本已为他们预备好的休养生息之地。”

以西结书 20:15

在旷野里，我举手向他们发誓，我不愿领他们进入我已经赐给他们的那块土地，那是一块流奶与蜜的美丽无比的土地。

哥林多前书 10:5

尽管如此，他们之中的大部分人都没让上帝满意，因此都被杀死在旷野里了。

申命记 1:8

看，我就要把这块土地赐给你们了，去占领这块土地吧！主以誓言应许过你们的祖先—亚伯拉罕、以撒和雅各，要把它赐给他们和他们的后代。’

申命记 2:14

我们从离开加低斯巴尼亚直到越过撒烈溪，一共用了38年的时间。在这段时间里，当年在加低斯巴尼亚不信靠上帝的整整一代将士都已经死尽，正如主对他们发的誓一样。

希伯来书 3:14

只要我们自始至终坚定不移地坚持我们当初的信仰，我们都会与基督共享。

希伯来书 3:16

谁是那听到了上帝的声音却依然背叛上帝的人？难道不是那些被摩西领出埃及的人吗？