申命记 1:23 - 圣经–普通话本

²³ “我认为这主意很好，就从你们每个支派各挑选一人，一共选出十二个人。

圣经当代译本修订版

²³ 我同意你们的建议，便从你们当中选出十二人，每支派选一人。

中文标准译本

²³ 我看这建议好，就从你们中间选出了十二个人，每支派一人。

和合本修订版

²³ 这话我看为美，就从你们中间选取十二个人，每支派一人。

新标点和合本 上帝版

²³ 这话我以为美，就从你们中间选了十二个人，每支派一人。

新标点和合本 - 神版

²³ 这话我以为美，就从你们中间选了十二个人，每支派一人。

新译本

²³ 这话我很同意，就从你们中间选了十二个人，每支派一人。

申命记 1:23 交叉引用

民数记 13:1

主对摩西说: “你从十二支派中各选一名首领，派他们去侦察迦南地，那就是我要赐给以色列人的土地。”

民数记 32:8

你们的祖先也曾像你们这样说过。当年，我从加低斯巴尼亚派他们去侦察那里，

申命记 1:22

“你们都来到我的面前，对我说: ‘让我们派人先去侦察一下，叫他们回来报告该走的路线和可以攻占的城镇。’

申命记 1:24

他们进入山区，到了以实各谷，对那一地区进行了侦察。