18 当时,我把所有该做的事都指示了你们。
18 那时,我把一切当行之事都告诉了你们。
18 那时,我把你们应当做的一切事都吩咐你们了。
18 那时,我已经把你们所当做的事都吩咐你们了。”
18 那时,我将你们所当行的事都吩咐你们了。」
18 那时,我把你们当作的一切事,都吩咐了你们。
你要把上帝的律法教给百姓,指示他们如何处世为人。
让他们随时为百姓裁决纠纷。小的纠纷自行处理,只把重要的案件呈送给你。这样,他们可以分担你的责任,使你轻松一些。
教导他们遵守我告诉过你们的一切。记住,我会始终与你们同在,直到世纪末日。”
你们知道凡是对你们有利的,我都毫不犹豫地传播给你们,不论在公开场合还是挨家挨户,我都毫不犹豫地把这些事情教导给你们。
因为我已毫无保留地向你们传播了上帝完整的旨意。
你要谨守我今天颁布给你的所有诫命,这样,你就做了主—你的上帝所赞许的事,你和你的子孙就会永远蒙福。
“你们要谨慎,要遵行我吩咐你们的每一件事,不许有增删改动。”
你要谨守我今天教导你的主的一切条例和诫命,这样,你和你的后代才能繁荣,才能长久居住在主—你的上帝要赐给你作为永久产业的这块土地上。”
“看,我已经像当年主—我的上帝教导我一样,把他的律法和条例都教给了你们,好让你们能在将要进占的土地上遵行这一切。