玛拉基书 4:3 - 圣经–普通话本

³ 你们将把恶人踩在脚下，而他们将像你们脚下的尘土。这一切将在我预言的时刻实现。”全能的主这样宣布了。

圣经当代译本修订版

³ 到我所定的日子，你们必践踏恶人，他们必成为你们脚下的尘土。’这是万军之耶和华说的。

中文标准译本

³ 万军之耶和华说：“你们必践踏恶人；要知道，在我预备的日子，他们必在你们脚掌之下成为灰烬。

和合本修订版

³ 你们必践踏恶人；在我所定的日子，他们必成为你们脚掌下的灰尘。这是万军之耶和华说的。

新标点和合本 上帝版

³ 你们必践踏恶人；在我所定的日子，他们必如灰尘在你们脚掌之下。这是万军之耶和华说的。

新标点和合本 - 神版

³ 你们必践踏恶人；在我所定的日子，他们必如灰尘在你们脚掌之下。这是万军之耶和华说的。

新译本

³ 万军之耶和华说：“你们必践踏恶人；在我施行作为的日子，他们必在你们脚掌之下成为尘土。

玛拉基书 4:3 交叉引用

创世记 3:15

我要使你与女人彼此为敌， 你的后代与她的后代也彼此为敌。 她们会打击你们的头， 而你们将袭击她们的脚跟。”

撒母耳记下 22:39

我彻底粉碎了他们， 使他们仆倒在我的脚下，无法再起。

撒母耳记下 22:43

我把他们打得粉身碎骨， 如同地上的灰尘； 我猛击他们， 就像践踏街上的泥土。

约伯记 40:12

使他们失势， 把恶人就地打翻，

诗篇 147:6

他扶持卑微的人， 却把邪恶的人打倒在地。

诗篇 49:14

他们像羊群一样，坟墓更是他们的围栏。 死亡将引领他们， 傲慢之人的躯体渐渐腐烂并远离曾幻想的家园， 只有正直的人能享受黎明到来后的胜利甘甜。

诗篇 91:13

而你将获得力量， 把狮子和毒蛇踩在脚下。

以赛亚书 25:10

主必保护这山， 而摩押人则要被他踏在脚下， 像稻草被踩进粪池中。

以赛亚书 26:6

被压迫的人和穷苦的人将把它踩在脚下。

耶利米哀歌 1:15

“主鄙视我的勇士， 他召来众多的异族人攻击我， 要杀尽我的年轻人。 主把犹大纯洁的女儿踩在脚下， 就像践踏酿酒池中的葡萄。

以西结书 28:18

你以众多的罪和不公正的贸易亵渎了你那里的圣所。 于是，我使火从你那里喷出， 它吞没了你，在众目睽睽之下把你烧成了灰。

但以理书 7:18

但上帝的圣徒将接管王权，并永远永远拥有它。’

但以理书 7:27

至高无上的尊严、统治权和普天下王国之强将授予上帝的圣民。至高者的王国将是永世长存的王国，所有世上的统治者都将尊敬他，侍奉他。’

弥迦书 5:8

他们在列国万民之中如狮子立在林中的百兽之间， 如雄狮立在羊群之中。 当它伸出利爪撕开猎物时， 没有谁能够逃生。

弥迦书 7:10

我的仇敌看见了， 一定会满面羞惭。 我要嘲笑他们， 因为他们一直在问我: “主—你的上帝究竟在哪儿？” 现在，他们要像街上的泥土一样被人践踏。

撒迦利亚书 10:5

他们就像勇士入阵， 把仇敌踏成了街心的尘土。 他们要争战，因为主与他们同在， 他们要使那些骑在高头大马上的人惨败服输。

玛拉基书 3:17

全能的主说: “到了我一直为之准备的那一天，他们将属于我，作为我珍爱的产业。我怜悯他们，就像父亲怜悯他的孝顺儿子。

罗马书 16:20

上帝是和平的源泉，他很快会让撒旦在你们的脚下被踩得粉身碎骨。 愿主耶稣的恩典与你们同在。

启示录 11:15

第七个天使吹响号角，从天堂里传来一个宏亮的声音说: “世上的统治权已属于我们的主和他的基督， 他将永远统治下去。”

启示录 14:20

葡萄汁在城外榨酒池里被挤榨出来，血从榨酒池里涌出，与马头一般高，奔泻三百公里。