玛拉基书 3:15 - 圣经–普通话本

¹⁵ 如今，我们觉得还是狂傲的人有福。那些干坏事的人总是事事顺利，甚至向上帝挑衅也能够逃脱惩罚。’”

圣经当代译本修订版

¹⁵ 如今我们称狂傲的人有福。作恶的人凡事顺利，他们虽然试探上帝，却仍能逃过灾祸。’”

中文标准译本

¹⁵ 所以我们就称傲慢的人有福；作恶的人不仅得以兴旺，他们试验神也得以逃脱。’”

和合本修订版

¹⁵ 现在，我们称狂傲的人为有福，并且行恶的人得以建立；他们虽然试探上帝，却得以逃脱。”

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 如今我们称狂傲的人为有福，并且行恶的人得建立；他们虽然试探上帝，却得脱离灾难。』」

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 如今我们称狂傲的人为有福，并且行恶的人得建立；他们虽然试探　神，却得脱离灾难。』」

新译本

¹⁵ 现在我们称骄傲的人为有福，作恶的人得建立；他们虽然试探　神，却得以逃脱。’”

玛拉基书 3:15 交叉引用

以斯帖记 5:10

他忍着一肚子气回到家，派人请来他的密友和他的妻子细利斯。

约伯记 1:22

尽管遭遇了这一切，约伯没有犯罪，也没有因主降灾而怨恨主。

约伯记 12:6

然而强盗的家业却偏偏兴旺， 冒犯上帝的人却处处平安， 这些手中捧着他们自己神明的人！

约伯记 21:30

恶人在大难临头的时候却得赦免， 在上帝发怒的日子却得逃脱。

约伯记 22:23

只要你皈依全能者， 你必能恢复如初。 摒除你帐篷中的邪恶吧，

诗篇 10:3

他们吹嘘自己的野心， 在贪婪唆使下污蔑并憎恨主。

诗篇 106:14

在旷野中，他们被欲望所驱使； 在荒地里，他们屡次考验上帝。

诗篇 141:4

求您使我的心不为邪恶所动， 帮我避开为非作歹的邪恶之人， 远离他们的各种拉拢诱惑。

诗篇 49:18

纵使他一生得意， 功业卓著，

诗篇 58:2

不！你们心怀邪念， 肆意作恶，暴虐世上。

诗篇 73:12

邪恶的人就是这样， 他们安享悠闲，财富却与日俱增。

诗篇 73:3

因为，我嫉妒狂傲的人兴盛， 我愤恨邪恶的人发达。

诗篇 78:18

他们故意试探上帝， 索要自己随心所欲的食物。

诗篇 78:41

他们一再试探上帝， 触怒以色列的至圣者。

诗篇 78:56

可是，他们试探并背叛了至高的上帝， 不守他的诫命。

箴言 12:12

邪恶之人刻意寻机作恶， 但正直之人根基深厚不可动摇。

传道书 8:14

我看见世上还有一件令人沮丧的事，那就是义人反落了恶人的下场，而恶人倒得了义人的福份。这也太令人沮丧了！

以赛亚书 2:22

不要再信靠必死的世人了， 他们算得了什么？

耶利米书 7:10

跑来在这供奉我的名的殿宇里站在我的面前，就可以说‘我们得救了’吗？你们以为这样做就可以继续胡作非为了吗？

但以理书 4:30

说: “这大巴比伦不就是用我的权势建起来的京都以显示我的威严和荣耀的吗？”

但以理书 4:37

现在，我，尼布甲尼撒，赞美、尊崇和荣耀天上的君王，因为他做的每一件事都是正确的，他的处理方式都是公正的，他能使行事傲慢的人谦卑。

但以理书 6:16

王只得下令，他们就把但以理抓来，扔进了狮坑。王对但以理说: “愿你一直侍奉的上帝拯救你！”

玛拉基书 2:17

你们的话已经使主感到厌烦，而你们却还问: “我们在哪件事上使主厌烦了？”你们说: “做坏事的人在主的眼里也是善良的。他同样喜爱他们。”你们还说: “谁见过上帝惩罚任何人？”

玛拉基书 4:1

全能的主说: “审判的时刻就要到了。它将像熊熊燃烧的火炉，所有狂傲的人和作恶的人都要在那一天像糠秕一样被烧掉，不留下一点残根败枝。

使徒行传 12:21

在一个指定的日子里，希律穿着王袍，坐在宝座上向人们讲话。

使徒行传 5:9

听罢，彼得对她说: “你们俩为什么打定主意要试探主的灵呢？那些埋葬了你丈夫的人正站在门口，他们也会把你给抬出去的。”

哥林多前书 10:9

不要像他们中的一些人那样试探基督，结果被蛇咬死；

希伯来书 3:9

你们的祖先考验我，试探我， 尽管他们看到了我的所作所为，

彼得前书 5:5

同样，年轻人，你们应该服从年长的人，你们彼此要谦卑相处。 “上帝排斥骄傲的人， 把恩典赐给谦卑的人。”