玛拉基书 1:5 - 圣经–普通话本

⁵ 你们会亲眼看到这一切，并且说: “主是伟大的，他的伟大超越了以色列的国界。”

圣经当代译本修订版

⁵ 以色列人啊，你们必亲眼看见这事，也必说：“耶和华在以色列境外大受尊崇！”

中文标准译本

⁵ 你们必亲眼看见，你们也必说：“愿耶和华在以色列地界之外被尊为大！”

和合本修订版

⁵ 你们必亲眼看见，你们要说：“耶和华在以色列疆界之外必尊为大！”

新标点和合本 上帝版

⁵ 你们必亲眼看见，也必说：「愿耶和华在以色列境界之外被尊为大！」

新标点和合本 - 神版

⁵ 你们必亲眼看见，也必说：「愿耶和华在以色列境界之外被尊为大！」

新译本

⁵ 你们要亲眼看见，也要亲自说：“耶和华在以色列的境地以外，必被尊为大。”

玛拉基书 1:5 交叉引用

历代志下 29:8

因此，主的愤怒临到了犹大和耶路撒冷，他使它们成了死亡、恐惧和嘲弄的目标，正如你们亲眼所看到的。

以西结书 38:16

你要向我的子民发起进攻，像乌云一样遮住这个国家。在未来的岁月里，歌革啊，我要让你来入侵我的土地，那时，我将通过你亲自在列国面前显示我的神圣，好让他们认识我。’”

以西结书 38:23

我要用这种方式显示我的威严和神圣，并向众多的民族显现。那时，他们就会知道我是主。”

以西结书 39:9

“‘那时，那些住在以色列城镇里的人都会出来捡武器当柴烧，包括大大小小的盾牌、弓箭和枪矛棍棒，这些武器足够他们烧七年。

弥迦书 5:4

他将降临世界， 藉主的大能和主—他的上帝的名的威严牧养以色列人。 以色列人将无忧无虑地生活， 因为他的威望将传遍世上的每一个角落。

申命记 11:7

只有你们亲眼看见了主做的这一切大事。

申命记 4:3

“你们都看见了主在巴力毗珥的作为，看见了主—你的上帝怎样消灭了你中间那些追随异神巴力毗珥的人，

约书亚记 24:7

你们的祖先向我呼救。于是，我用黑暗把他们与埃及人隔开，又用海水淹没埃及人，消灭了他们。你们都目睹了我对埃及的处置。 “‘之后，你们在旷野里生活了很长一段时间。

撒母耳记上 12:16

“现在，你们站在那里别动！亲眼看一看主要做的一件大事。