民数记 9:20 - 圣经–普通话本

²⁰ 有时云彩在圣帐上只停留几天，他们就遵照主的指示停留几天；

圣经当代译本修订版

²⁰ 有时云彩在圣幕上只停留几天，他们就遵照耶和华的吩咐只安营几天。随后再照耶和华的吩咐启行。

中文标准译本

²⁰ 有时云彩只停留在帐幕上方几天，他们就照着耶和华的指示扎营，然后照着耶和华的指示起行。

和合本修订版

²⁰ 有时云彩在帐幕上只停了几天，他们就遵照耶和华的指示留在营里，也遵照耶和华的指示起行。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 有时云彩在帐幕上几天，他们就照耶和华的吩咐住营，也照耶和华的吩咐起行。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 有时云彩在帐幕上几天，他们就照耶和华的吩咐住营，也照耶和华的吩咐起行。

新译本

²⁰ 有时云彩停留在帐幕上只有几天，他们就照着耶和华的吩咐安营；也照着耶和华的吩咐起行。

民数记 9:20 交叉引用

诗篇 48:14

这位上帝永永远远是我们的上帝， 他世世代代引导着我们。

箴言 3:5

把自己完全托付给主， 不可倚仗自己的聪明。

箴言 3:6

每行一步都要想他所想， 他会帮你走正确的路。

民数记 10:13

这是他们遵照主藉摩西的吩咐，首次拔营起行。

民数记 9:18

以色列人按照主的指示决定行止，云彩在圣帐上停多久，以色列人就安营多久。

民数记 9:19

有时云彩在圣帐上停留很长时间，他们也遵从主的命令安营不动；

民数记 9:21

有时云彩在圣帐上仅仅停留一夜，清晨就上升了，他们就随之起身。无论白天黑夜，只要云彩上升，以色列人就拔营启程。

申命记 7:21

不要怕他们，因为主—你的上帝与你们同在，他是大而可畏的上帝。