民数记 9:11 - 圣经–普通话本

¹¹ 他们应该在第二个月的十四日的黄昏时分守节。他们也要吃逾越节羊羔、无酵饼和苦菜，

圣经当代译本修订版

¹¹ 他们可以在二月十四日黄昏守逾越节，要配无酵饼和苦菜一起吃逾越节的羊羔。

中文标准译本

¹¹ 他们要在下一个月的十四日，黄昏的时候守这节。羔羊的肉要与无酵饼和苦菜一起吃，

和合本修订版

¹¹ 他们就要在二月十四日黄昏的时候守节，要吃羔羊，以及无酵饼和苦菜。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 他们要在二月十四日黄昏的时候，守逾越节。要用无酵饼与苦菜，和逾越节的羊羔同吃。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 他们要在二月十四日黄昏的时候，守逾越节。要用无酵饼与苦菜，和逾越节的羊羔同吃。

新译本

¹¹ 他们要在二月十四日，黄昏的时候，守逾越节，同时要吃无酵饼和苦菜；

民数记 9:11 交叉引用

民数记 9:10

“你告诉以色列人: ‘你们或你们的后代如果有人因接触了死尸而不洁净，或是远行在外，他们仍然可以守逾越节。

民数记 9:3

你们要在本月十四日的黄昏，遵照逾越节的所有规定和条例守节。”

约翰福音 19:36

这一切的发生都是为了应验《经》上的话: “他的骨头一根都不会断。”

申命记 16:3

你吃祭牲肉的时候，不可同时吃任何带酵的东西。你要连续七天吃无酵饼，这饼叫做‘苦难饼’。当年你在匆忙之中离开埃及的时候，吃的就是这种饼。你今天吃这种饼，就是要让你在有生之年永远记住你离开埃及的那一天。