民数记 8:7 - 圣经–普通话本7 洁净的方法是这样的: 把洁净水洒在他们身上,叫他们剃刮全身,洗净衣服。这样,他们就洁净了自己。 参见章节圣经当代译本修订版7 要用以下的方法洁净他们,把洁净水洒在他们身上,叫他们用剃刀剃净全身,洗净衣服,这样他们就洁净了。 参见章节中文标准译本7 你要对他们这样做,使他们得洁净:要把赎罪的水弹洒在他们身上,又让他们用剃刀剃全身,并且洗自己的衣服,这样他们就得洁净了。 参见章节和合本修订版7 你要这样做来洁净他们:要用洁净的水弹在他们身上,又叫他们用剃刀剃刮全身,洗净衣服,洁净自己。 参见章节新标点和合本 上帝版7 洁净他们当这样行:用除罪水弹在他们身上,又叫他们用剃头刀刮全身,洗衣服,洁净自己。 参见章节新标点和合本 - 神版7 洁净他们当这样行:用除罪水弹在他们身上,又叫他们用剃头刀刮全身,洗衣服,洁净自己。 参见章节新译本7 你洁净他们当这样行:要把除罪水洒在他们身上,又叫他们用剃刀剃全身;把衣服洗净,洁净自己。 参见章节 |