民数记 5:7 - 圣经–普通话本

⁷ 这类人必须承认自己所犯的罪，除如数赔偿之外，还要再加上五分之一，赔偿给他所损害的人。

圣经当代译本修订版

⁷ 那人必须认罪，赔偿受害人全部损失，并加赔五分之一。

中文标准译本

⁷ 他要承认自己所犯的罪，按全数对他的亏负作出赔偿，并且加上五分之一，交给他所亏负的人。

和合本修订版

⁷ 他要承认所犯的罪，将所亏负人的如数赔偿，另外再加五分之一，交给所亏负的人。

新标点和合本 上帝版

⁷ 他要承认所犯的罪，将所亏负人的，如数赔还，另外加上五分之一，也归与所亏负的人。

新标点和合本 - 神版

⁷ 他要承认所犯的罪，将所亏负人的，如数赔还，另外加上五分之一，也归与所亏负的人。

新译本

⁷ 他要承认自己所犯的罪，把亏负人的损失，原数赔偿之外，另外加上五分之一，给予他亏负的人。

民数记 5:7 交叉引用

诗篇 32:5

于是，我向您坦白我的罪过，毫无隐瞒。 我向主陈明了一切， 主就赦免我的一切罪过！

箴言 28:13

掩盖自己罪过的人不会兴旺发达， 勇于承认并改正错误的人才会得到上帝的怜悯。

利未记 26:40

“但是，如果他们承认自己和祖先的罪，承认他们曾抗拒我，对我不忠，

利未记 26:41

以致我敌对他们，把他们流放到仇敌的土地上。如果他们能为此谦卑地向我谢罪，甘愿承受罪罚，

利未记 5:15

“如果有人无意中侵犯了主的圣物，他必须要向主献上一只没有残疾的公绵羊谢罪。羊的价值要与圣所标准规定的相当。

利未记 5:16

他要为所侵犯的圣物作出赔偿，还要为他的罪多付出赔偿值的五分之一。他要把这些钱和用于赔偿的羊都交给祭司。祭司要用这羊为他行赎罪礼，使他得到赦免。

利未记 5:5

人无论在哪一项上犯了罪都必须服罪。

利未记 7:7

与赎罪祭一样，赎过祭也属于主持祭礼的祭司。这一条例是相同的。

民数记 5:8

如果那人死了，又没有可以接收赔偿的近亲，那么所赔偿的钱就归主所有，由祭司使用。此外，这人还要带一只公羊来，由祭司用来为他赎罪。

路加福音 19:8

撒该站在那里，对主说: “主啊，您看，我将把我财产的一半分给穷人。如果我骗取了谁的东西，我会多还给他四倍。”

约书亚记 7:19

约书亚对亚干说: “孩子，要敬畏主—以色列的上帝，要向他坦白你的罪过。告诉我，你都干了些什么，不要隐瞒我。”