民数记 5:22 - 圣经–普通话本

²² 愿这水把诅咒带进你的身体，使你肚腹胀大，大腿消瘦。’那女人要回答: ‘阿们！阿们！’

圣经当代译本修订版

²² 愿这可带来咒诅的苦水进入你体内，使你肚腹肿胀、大腿消瘦。’她要说，‘阿们！阿们！’

中文标准译本

²² 愿这带来诅咒的水进入你的肚腹，使肚子肿胀、大腿萎缩。’那女人就要说：‘阿们，阿们。’

和合本修订版

²² 愿这致诅咒的水进入你体内，使你肚腹肿胀，大腿萎缩。’妇人要说：‘阿们，阿们。’

新标点和合本 上帝版

²² 并且这致咒诅的水入你的肠中，要叫你的肚腹发胀，大腿消瘦。』妇人要回答说：『阿们，阿们。』

新标点和合本 - 神版

²² 并且这致咒诅的水入你的肠中，要叫你的肚腹发胀，大腿消瘦。』妇人要回答说：『阿们，阿们。』

新译本

²² 愿这招致咒诅的水进入你的腹中，使你的肚腹肿胀，大腿消瘦。’那妇人要说：‘阿们、阿们。’

民数记 5:22 交叉引用

诗篇 109:18

他诅咒像穿衣一样随便； 愿这些诅咒像水一样渗入他的身体， 像油一样浸透他的骨头，

诗篇 41:13

赞美主，以色列的上帝！ 直到永远！ 阿们！阿们！

诗篇 72:19

赞颂属于他的荣耀的名，直到永远！ 愿他的荣耀充满整个世界！ 阿们！阿们！

诗篇 89:52

主要永远受赞颂！ 阿们！阿们！

箴言 1:31

因此，你们要自食其果， 为自己的恶谋所困。

以西结书 3:3

又对我说: “人子啊，吃下我给你的这长卷，让它充满你的肚腹。”我把书卷吃了，口中甜如吃蜜。

民数记 5:23

“然后，祭司要把这些诅咒的话写在一卷书卷里，再用苦水碗里的水把这些字洗在苦水里。

民数记 5:27

她喝下苦水后，如果她确曾背叛丈夫玷污过自己，这能招致诅咒的苦水将引起剧痛，她的肚腹要胀大，大腿要消瘦，她将在她的同胞中成为受诅咒的示例。

约翰福音 3:11

我实话告诉你，我们说的是我们知道的，我们讲的是我们所见的，但是你们却不接受我们的证言。

约翰福音 3:3

耶稣回答: “我实话告诉你，一个人如果不重生，就不能目睹上帝的王国。”

约翰福音 6:53

耶稣说: “我实话告诉你们，如果你们不吃人子的肉，不喝人子的血，你们就不会有生命。