民数记 5:14 - 圣经–普通话本

¹⁴ 在这种情形下，也许是丈夫怀疑妻子而妻子确实不贞，也许是丈夫怀疑妻子而妻子并未不贞。

中文标准译本

¹⁴ 无论是丈夫起了猜忌的心，猜忌妻子，而她确实玷污了自己，或者是丈夫起了猜忌的心，猜忌妻子，而她并没有玷污自己——

和合本修订版

¹⁴ 丈夫若生了疑忌的心，对妻子起了疑忌，认为她玷污自己；或是丈夫生了疑忌的心，对妻子起了疑忌，虽然她没有玷污自己，

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 她丈夫生了疑恨的心，疑恨她，她是被玷污，或是她丈夫生了疑恨的心，疑恨她，她并没有被玷污，

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 她丈夫生了疑恨的心，疑恨她，她是被玷污，或是她丈夫生了疑恨的心，疑恨她，她并没有被玷污，

新译本

¹⁴ 如果她的丈夫生了疑心，疑忌妻子，而妻子实在是被玷污了；又或者丈夫生了疑心，疑忌妻子，而妻子并没有被玷污，

民数记 5:14 交叉引用

箴言 6:34

她那妒火中烧的丈夫愤怒复仇时绝不会丝毫留情，

雅歌 8:6

愿我像戒玺一样印在你的心上， 戴在你的手上。 爱情像死亡一样强而有力， 嫉妒像阴间一样坚不可摧。 它迸出火花，熊熊燃烧， 终将成为不可遏制的烈焰。

西番雅书 3:8

主说: “等着吧， 终有一天我要起来指控你。 我已经决定召集万民万国， 向他们显明我的义愤， 发泄我的烈怒。 我的妒嫉之火将毁掉全世界。

民数记 5:30

丈夫猜疑妻子不贞时，他要把她领到主的面前，祭司要对她执行这条法律。

哥林多前书 10:22

我们想让主嫉妒吗？我们比他强大吗？