民数记 35:21 - 圣经–普通话本

²¹ 或动手打死了那人，他就犯了故意杀人的罪，必须处死。死者的亲属一旦发现他，就要把他置于死地。

圣经当代译本修订版

²¹ 或因仇恨徒手伤人致死，他就是故意杀人，杀人犯必须被处死，报血仇的人一找到他就要处死他。

中文标准译本

²¹ 或者因仇恨动手打人致死，这打死人的必须被处死，他是故意杀人的。报血仇的人遇见凶手时，就要把他处死。

和合本修订版

²¹ 或因仇恨用手打死人，打人的必被处死，他是故意杀人的；报血仇者一遇见凶手就可以杀死他。

新标点和合本 上帝版

²¹ 或是因仇恨用手打人，以致于死，那打人的必被治死。他是故杀人的；报血仇的一遇见就杀他。

新标点和合本 - 神版

²¹ 或是因仇恨用手打人，以致于死，那打人的必被治死。他是故杀人的；报血仇的一遇见就杀他。

新译本

²¹ 或者因仇恨用手打人，以致把人打死；那打人的，必被处死，因为他是故意杀人的；报血仇的一遇见凶手，就可以杀死他。

民数记 35:21 交叉引用

创世记 4:14

今天您迫使我离开这块土地，消失在您面前。我无家可归，四处流浪，见到我的人都可能杀害我。”

创世记 9:5

谁残害了生命，我就要处死谁。动物害了人命要被处死，人害了人命也要被处死。

撒母耳记下 14:11

她说: “愿陛下向主—你的上帝祈求，不要让复仇者施行毁灭，这样，我的儿子就不至于死了。” 大卫说: “我指着存在的上帝发誓，你儿子连一根头发也不会掉。”

以西结书 16:38

我要按通奸和杀人的罪审判你，把血腥的复仇和妒嫉的怒火发泄在你身上。

民数记 35:19

死者的亲属要亲自处死凶手，他一旦发现他，就要把他置于死地。

民数记 35:20

如果有人因嫌怨故意把人摔倒而致死，或扔东西砸死了那人，

民数记 35:22

“但是，如果有人无意而不是出于仇恨推倒了对方，或无意间扔东西砸了人，