民数记 35:11 - 圣经–普通话本

¹¹ 要为自己选定庇护城，好让那些因过失杀人的人可以逃到那里去寻求庇护，

圣经当代译本修订版

¹¹ 要选一些城邑作为你们的避难城，供误杀人者逃去避难，

中文标准译本

¹¹ 要为自己选定几座城作逃城，使无意中杀了人的凶手可以逃到那里。

和合本修订版

¹¹ 要指定几座城，作为你们的逃城，使误杀人的可以逃到那里。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 就要分出几座城，为你们作逃城，使误杀人的可以逃到那里。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 就要分出几座城，为你们作逃城，使误杀人的可以逃到那里。

新译本

¹¹ 就要选择几座城，给你们作避难城，让误杀人的，就是无心杀死人的，可以逃到那里。

民数记 35:11 交叉引用

出埃及记 21:13

如果不是故意杀人，上帝允许此事发生，那么他可以逃避到我指定的地方去。

利未记 4:2

“你晓喻以色列人: ‘如果有人无意中犯了罪，违反了主的诫命，他必须遵守下述规定。

利未记 4:22

“‘如果犯罪的是民众的首领，他无意中违反了主的诫命，

民数记 35:15

任何因过失杀人的人，无论是以色列人还是寄居的外侨，都可以逃到这六座城去寻求庇护。

民数记 35:6

除了你们要分给利未人的42座城以外，还要再给他们6座城作为庇护城，好让那些误伤人命的人可以逃到那里去寻求庇护。

申命记 4:42

如果有人因过失杀人而并非跟被害人有宿怨，那么，这人可以逃到其中任何一座城中去避难。

约书亚记 20:2

“去告诉以色列人，叫他们按照我藉摩西传达给他们的命令，选择一些城市作为他们自己的庇护城。