民数记 34:9 - 圣经–普通话本

⁹ 再到西斐仑，至哈萨以难为止。

圣经当代译本修订版

⁹ 西斐仑直到哈萨·以难。

中文标准译本

⁹ 边界又延伸到基弗仑，终点是哈萨耶楠。这就是你们北面的边界。

和合本修订版

⁹ 又通到西斐仑，直达哈萨．以难。这就是你们北边的地界。

新标点和合本 上帝版

⁹ 又通到西斐仑，直到哈萨·以难。这要作你们的北界。

新标点和合本 - 神版

⁹ 又通到西斐仑，直到哈萨‧以难。这要作你们的北界。

新译本

⁹ 这边界再伸到西斐仑，直到哈萨．以难；这要作你们的北界。

民数记 34:9 交叉引用

以西结书 47:17

北部边界线从大海延伸至大马士革北部边境的哈萨以难，北部与哈马接界。这是北部边界。

以西结书 48:1

“以下是以色列各支派的地界: 从北部边界起，由希特伦到哈马隘口是但的地界，哈萨以难和与哈马隘口相邻的大马士革北部边界构成但东西走向的边界的一部分。

民数记 34:10

东部边界从哈萨以难延伸到示番，

民数记 34:8

再到哈马隘口，然后延伸到西达达，