民数记 33:4 - 圣经–普通话本

⁴ 那时，埃及人正忙于埋葬他们被主击杀的长子—主以此惩戒了埃及人的神明。

圣经当代译本修订版

⁴ 当时埃及人正埋葬他们的长子，耶和华击杀了他们当中的长子，并惩罚了他们的众神明。

中文标准译本

⁴ 那时埃及人正在埋葬他们的长子，就是耶和华在他们中间所击杀的；耶和华也对他们的神明施行了审判。

和合本修订版

⁴ 那时，埃及人正埋葬他们的长子，就是耶和华在他们中间所击杀的；耶和华也惩治了他们的众神明。

新标点和合本 上帝版

⁴ 那时，埃及人正葬埋他们的长子，就是耶和华在他们中间所击杀的；耶和华也败坏他们的神。

新标点和合本 - 神版

⁴ 那时，埃及人正葬埋他们的长子，就是耶和华在他们中间所击杀的；耶和华也败坏他们的神。

新译本

⁴ 那时，埃及人正在埋葬他们的长子，就是耶和华在他们中间击杀的，耶和华也对他们的神施行审判。

民数记 33:4 交叉引用

诗篇 105:36

以后，他击杀了埃及境内的一切头胎所生， 杀死了每户人家的长子。

出埃及记 12:12

“今晚，我要巡遍埃及国土，杀死所有埃及人的长子和头胎牲畜。我要用这种方式惩罚埃及所有的神明，并表明我是主。

出埃及记 18:11

现在，我知道主比所有的神明都更伟大。确实，在这件事上，埃及人对以色列人是极为傲慢无理的。”

以赛亚书 19:1

以下是有关埃及的默示: 看啊！主乘飞驰的云彩来到埃及。 埃及的诸神在他的面前颤抖， 埃及人惶惶不安。

西番雅书 2:11

他们将会惧怕主， 因为主要除灭大地上的一切神明， 让所有人都在各自的土地上， 从遥远的海岸边，向他敬拜。

民数记 3:13

因为所有的头胎所生都属于我。当我在埃及杀死所有的头胎所生时，我就使以色列的所有头胎所生，包括每户人家的长子和所有牲畜的头胎，都已经圣化归主了。因此，利未人要归属于我。我是主。”