民数记 31:8 - 圣经–普通话本

⁸ 包括五个米甸王: 以未、利金、苏珥、户珥、利巴。比珥的儿子巴兰也死于军中。

圣经当代译本修订版

⁸ 包括以未、利金、苏珥、户珥和利巴五个米甸的王，还杀了比珥的儿子巴兰。

中文标准译本

⁸ 在这些被杀的人以外，他们还杀了米甸的王，就是埃维、利肯、苏珥、户珥、利巴五个米甸王，并且用刀杀了比珥的儿子巴兰。

和合本修订版

⁸ 在所杀的人中，他们杀了米甸的王，就是以未、利金、苏珥、户珥、利巴五个米甸的王，又用刀杀了比珥的儿子巴兰。

新标点和合本 上帝版

⁸ 在所杀的人中，杀了米甸的五王，就是以未、利金、苏珥、户珥、利巴，又用刀杀了比珥的儿子巴兰。

新标点和合本 - 神版

⁸ 在所杀的人中，杀了米甸的五王，就是以未、利金、苏珥、户珥、利巴，又用刀杀了比珥的儿子巴兰。

新译本

⁸ 在那些被杀的人以外，还杀了米甸的五个王，就是以未、利金、苏珥、户珥和利巴；又用刀杀了比珥的儿子巴兰。

民数记 31:8 交叉引用

诗篇 10:2

邪恶的人狂妄骄横，恣意欺压穷人， 愿他们陷进自己所设的恶谋中。

诗篇 9:16

主公正地审判世人， 邪恶之人自作自受。

箴言 11:3

正直之人的诚实为自己引路， 邪恶之人的奸诈毁灭自己。

箴言 13:17

奸恶的使者必然招致祸患， 可信赖的使者才会带来和睦。

哈巴谷书 3:7

我看见的不再是非正义， 而是古珊人的帐篷在颤抖， 米甸人的帐幕在战栗。

民数记 22:10

巴兰说: “西拨的儿子摩押王巴勒派他们来见我，对我说:

民数记 22:4

他们对米甸的长老们说: “这群人不久就会像公牛吃草一样把我们周围的一切一扫而光！”当时，西拨的儿子巴勒是摩押王。

民数记 22:5

比珥的儿子巴兰住在他本族人的境内、幼发拉底河边的毗夺。巴勒派使者去请巴兰，向他致意，说: “从埃及出来了一族人，他们席卷而来，已经逼近我们身边。

民数记 23:10

谁能数得清以色列人， 即便是他们的四分之一？ 他们多如灰尘。 我愿像义人一样死去， 像他们那样终了一生。”

民数记 24:14

我马上就要回去了，来吧，让我把以色列人将要怎样对待你的人民告诉你。”

民数记 24:25

说完，巴兰就动身回家，巴勒也自行回去了。

民数记 25:15

那米甸女子叫歌斯比，她的父亲苏珥是米甸一个家族的部落首领。

民数记 25:18

因为他们与你们为敌，在毗珥用诡计陷害你们，又用歌斯比—那在瘟疫猖獗时被杀死的女子诱惑你们。”

民数记 31:16

就是她们听从巴兰的话，在毗珥引诱民众犯罪，背叛了主，致使瘟疫降在主的子民身上。

民数记 31:9

以色列人俘虏了米甸人的妇女和儿童，抢走了他们的牲畜，掠走了他们的所有财物，

彼得后书 2:15

他们离开正道，步入岐途，走上了比饵之子巴兰木所走过的路。巴兰木喜爱他作恶所得的报酬，

犹大书 1:11

他们要遭殃了，他们走上了该隐的老路。为了赚钱，他们重蹈巴兰木的覆辙。他们像可拉一样与上帝作对，他们也会像可拉一样被毁灭。

启示录 19:20

那只野兽被俘了，在它面前表演奇迹的假先知也一同被俘。这假先知曾借奇迹欺骗那些接受了那动物印记和崇拜它的塑像的人。那只野兽和假先知都被活活地扔进燃烧着的、炽热的硫磺湖中去了。

启示录 2:14

“‘然而有些事情我要责备你，你们中间有些人追随巴兰木的教导。巴兰木曾教唆巴勒克去引诱以色列人，让他们犯罪，吃祭偶像的食品，并有不道德的性行为。