民数记 31:6 - 圣经–普通话本

⁶ 摩西派他们和祭司以利亚撒的儿子非尼哈一起出征。非尼哈随军带着圣物和发布信号的银号。

圣经当代译本修订版

⁶ 每个支派选出的一千军兵由摩西派遣出战，以利亚撒祭司的儿子非尼哈拿着圣所的器具和号角随行。

中文标准译本

⁶ 摩西派他们去作战，每支派有一千人。他们和祭司以利亚撒的儿子非尼哈一起去作战，非尼哈手里带着圣所的器具和发令的号角。

和合本修订版

⁶ 摩西派他们去打仗，每支派一千人；又派以利亚撒祭司的儿子非尼哈同去；非尼哈手里拿着圣所的器皿和吹号的号筒。

新标点和合本 上帝版

⁶ 摩西就打发每支派的一千人去打仗，并打发祭司以利亚撒的儿子非尼哈同去；非尼哈手里拿着圣所的器皿和吹大声的号筒。

新标点和合本 - 神版

⁶ 摩西就打发每支派的一千人去打仗，并打发祭司以利亚撒的儿子非尼哈同去；非尼哈手里拿着圣所的器皿和吹大声的号筒。

新译本

⁶ 摩西就打发每支派的一千人去打仗，并且派遣以利亚撒祭司的儿子非尼哈与他们一同去，非尼哈手里拿着圣所的器皿和吹大声的号筒。

民数记 31:6 交叉引用

撒母耳记下 11:11

乌利亚答道: “主的约柜和以色列人及犹大人都待在帐篷里，我的上司约押和陛下的战士们都在露天宿营，我怎敢回家吃喝，拥妻而卧？我向陛下发誓，我决不会做这样的事！”

出埃及记 25:9

圣帐和其中所有器具都要严格按照我指示的样式制作。

民数记 14:44

但他们却执意向山顶进攻，不顾主的约柜和摩西都依然留在营地里。

民数记 31:5

以色列各营各派出一千人，总兵力为一万二千人。

申命记 20:2

“在你投入战斗之前，祭司要站到军队的前面，

约书亚记 22:13

以色列人派祭司以利亚撒的儿子非尼哈到基列去见吕便、迦得和东玛拿西支派的人。

撒母耳记上 14:18

扫罗吩咐亚希亚: “把上帝的约柜抬来！”（当时约柜在以色列人那里。）

撒母耳记上 23:9

大卫得到扫罗准备向他进攻的消息，就对祭司亚比亚他说: “请把以弗得带到这里来。”

撒母耳记上 4:17

那人说: “以色列人被非利士人打垮了，我们的军队损失惨重。你的儿子何弗尼和非尼哈都死了，上帝的约柜也被抢走了！”